1.She escaped to the comparative serenity of the kitchen.

1.她逃到相对安静的厨房里。

2.Let's make a comparative study of the two languages.

2.让我们将这两种语言作一比较研究。

3.So, it is important to choose to the paragraph shows clip high gradely or comparative.

3.所,择一款优质的显卡还是相当重要的。

4.Goosefoot: 2009 capital expenditure will with comparative basically 2008.

4.2009年资本支出将与2008年基本相当。

5.Methods To make a comparative study of the effects of colonic neostomy on umbilicus with conventional colostomy method.

5.方法 切除脐孔后将结肠末端于腹壁缺损处行结肠造口并与传统造口术作比较。

6.The paper analyses the Heilongjiang's comparative prepotency, and propose the suggestion to government and enterprise on organic food exploit.

6.本文分析了黑龙江省的比较优势,在绿色食品开发方面为企业和政府提出了建议。

7.Later, the German morphologist Ernst Haeckel would convince Huxley that comparative anatomy and palaeontology could be used to reconstruct evolutionary genealogies.

7.后来，德国的形态学家恩斯特•海克尔使赫胥黎相信，比较解剖学和生物学可用来重建进化族谱。

8.One variation stems from the categorical status of the adjectives of which gradability is the essential feature for a comparative predicate.

8.其中一项差异源自于比较述语的基本特性，也就是语言中的带有层级性的词汇。

9.It is an important work about the nineteenth century’s Hesperian depictive linguistics and comparative linguistics combining with the research of Beijing Mandarin.

9.是十九世纪西方描写语言学和比较语言学同北京话研究相结合的作品。

10.Through a sample of linguistic case studies focusing on Haitian Creole morphosyntax, we will explore Creolization from a cognitive, historical and comparative perspective.

10.从海地克理奥尔语词句的语言个案研究，我们将从认知的、历史的、和比较的观来探究克理奥尔化。

11.The structure and working principle of the devices for melting point measurement by means of thin film comparative method of cryoscopy were introduced.

11.介绍凝固薄层比较法测量熔标准物质熔的测量装置的构成与工作原理。

12.The comparative researches on the lab and industrial tests have been carried through for the biocide and algicide characteristics of the new oxidizing algicide, SS111HQ.

12.就SS111HQ新型氧化性杀藻剂的杀菌、杀绿藻、蓝藻性能进行了实验室和工业试验比较研究,并成功地解决了工业循环冷却水藻类失控的难题。

13.Based on the same philosophical thought, comparative poetics and philosophical hermeneutics alike are a retrospect and transcension of scientism and positivism prevailing over the 19th century.

13.比较诗学与哲学诠释学乃是基于相同的哲学思潮，它们都是对盛行于19世纪的唯科学主义和实证主义的反思和超越。

14.Chapter four is the research on diversity architectures of agriculture technique extension mode, analyzing the necessity that diversified mode constuct. several magistral modes is comparative studied.

14.第四章,多元化农业技术推广模式的构建。

15.A comparative study was carried out on the effects of active soybean flour, monoglyceride and lipoxidase on the rheology characteristics of wheat flour and the quality of steamed bread.

15.对活性大豆粉、单甘酯及脂肪氧合酶对面粉流变学性质及馒头品质影响进行了比较研究。

16.This article makes comparative analysis of the sectorization for the sprinkler system used in high-rise building and approaches to the details for pressure reduction and choice of fire-fighting pumps.

16.该文对高层建筑自动喷水系统的分区进行比较分析,针对减压措施和消防泵择的一些细节进行了分析和探讨。

17.A comparative study on surface structure and osmotic fragility and microviscosity of erythrocyte membrane of aged rat and blood stagnancy model rat has been made and reportcd in this paper.

17.本文报道老年大鼠红细胞膜表面形态、渗透脆性、膜脂区微粘度的变化,并与用肾上腺素加冷刺激造成的“血瘀”模型大鼠上各指标进行比较。