But what gives birds their signature diverse colorations?

但是甚麽让鸟类有这麽多不同的颜色?

" They give this very vibrant coloration, which really blows you away."

“它们呈现出非常鲜艳的颜色，这真令大吃一惊。”

Their coloration provides critical camouflage from predators.

他们的颜色有着重要的伪装作用，躲避天敌。

Frequently preyed upon by other animals, it's distinct coloration allows it to camouflage itself amongst vegetation.

因为它经常被其他动物捕食，它的皮肤颜色可以让它伪装成周围的植物。

Many other creatures avoid the ladybug altogether because of its bright coloration, which advertises its toxicity.

很多其他的生物都会远离虫，因为虫有着鲜艳的色彩，宣告着它的毒性。

Various animals evolved coloration that keeps them hidden.

很多动物会进化颜色让自己隐藏起来。

The two species differ in coloration and skull shape.

这两个物种在颜色和头骨形状上有所不同。

The coloration of Megalodon was ideal for his hunting methods.

巨齿鲨的色彩非常适合它的狩猎方式。

So, is its coloration here just an artist's best guess?

那麽，这些颜色只是画家的猜？

Seems such eye-catching coloration would make the bearers easier for predators to spot in the wild.

看起来这种吸引眼球的颜色会使捕食者更容易在野外发现蜥蜴。

But there are forms of camouflage...called disruptive coloration...that work by breaking up an animal's otherwise tell-tale shape.

但是有种伪装形式名为破坏性伪装，其通过破坏动物的其他特征来发挥作用。

Dementia, diabetes can alter the spectral coloration of our voice.

痴呆症、糖尿病会改变我们声音的光谱着色。

Male jumping spiders, unlike females, have bright and vivid coloration to attract mates.

与雌性不同， 雄性跳蛛拥有鲜艳生动的体色来吸引配偶。

Because until we understand their coloration, we'll never be able to fully imagine dinosaurs.

因为在我们了解它们的颜色之前，我们永远无法完全想象恐龙。

" Most biologists involved with research on mammal coloration accept that this is the reason that zebras have stripes" .

" 大多数参与哺乳动物的自然色彩研究的生物学家都认为这是斑马有条纹的原因。"

And in our research group we are of course interested in why this vivid metallic coloration is so taxonomically widespread in nature.

“在我们的研究小组中，我们当然对为什么这种生动的金属色在自然界中如此广泛地存在感兴趣。”

Melanosomes are responsible for all of your body's coloration, from your skin to your eyes to your hair.

黑素体负责你身体的所有颜色，从你的皮肤到你的眼睛再到你的头发。

The houses, painted blue, then painted red, had ended up with an indefinable coloration.

房子先涂成蓝色，再涂成红色，最后染上了一种无法形容的颜色。

And yet, the males of these various species differ in plumage coloration and song.

然而，这些不同物种的雄性在羽毛颜色和歌曲方面有所不同。

Such features can include a certain type of coloration.

这些特征可以包括某种类型的着色。