The guidance system isn't putting us on a direct collision course.

制导系统没有把们带入碰撞航线。

Well, one thing I heard that you said that's absolutely true is a collision course.

其一，你刚才说的冲突之路这个词确。

It is now on a collision course with Earth.

现在，处于与地球相撞的轨道上。

But this is passing close to Earth. It's not on a collision course.

但这颗小行星离地球很近。并没有处于碰撞的轨道上。

With enough warning, the asteroid could be nudged out of the collision course with the earth.

只要有足够的警告信息，就可以将小行星推出可能会与地球相撞的路线。

And a coordinated mission to deflect any asteroids found to be on a collision course with Earth.

而也有使发现的任何可能碰撞地球的小行星偏离轨道的协调任务。

So we're left with very few options if we find that it's actually on a collision course.

所以，如果们发现确实在碰撞轨道上，们的选择将非常有限。

I suppose it could end up on a collision course with Earth and destroy life as we know it.

的确有可能会跟地球撞上，毁掉一切生命体。

Italy placed itself on a collision course with the European Commission by proposing a budget deficit of 2.4% for next year.

意大利提议明年的预算赤字目标为2.4%，因此与欧盟委员会发生冲突。

Earlier the U.N Secretary General Ban Ki-moon warned that North Korea was on a collision course that could lead to war.

早些时候，联合国秘书长潘基文警告说朝鲜有导致战争的危险。

Arthur is projected to strength into a hurricane on a track to put it on the collision course with north Carolina.

亚瑟将演变成飓风，并对北卡罗来纳州造成破坏。

Our planet genuinely is on a collision course.

们的星球确实处于碰撞过程中。

But the gold strike of 1886 put the  two states into a fatal collision course.

但1886年的金矿发现使这两个州走上了致命的碰撞轨道。

And the move put the central bank on a collision course with Donald Trump.

此举使央行与唐纳德·特朗普发生了冲突。

And in fact, you'll see that there's been sort of a collision course.

事实上，你会看到，已经出现了某种碰撞。

We PAN with it as we SEE it's on a collision course with something huge.

当们看到与巨大的东西发生碰撞时，们用平移。

They're hoping to find out whether it's possible to redirect an asteroid if one is on a collision course with Earth someday.

他们希望找出是否有可能改变小行星的方向，如果有一天某颗小行星有冲击地球的可能性的话。

The Andromeda galaxy which is even bigger than our own galaxy is currently on a four billion year-long collision course with us.

仙女座星系比们的星系还要大，目前朝着与们相碰撞的轨道行进，过程长达 40 亿年。

Because it looks like we're on a collision course.

因为看起来有点利益冲突了。

I am piloting us on a collision course with a torpedo.

在引导们的飞船与鱼雷发生碰撞。