The building is clad entirely in the world's largest panels of curved glass.

整个建了世界上最大经雕刻的的玻璃面板。

The leader of the U.S.- European Command says Americas security commitment's to NATO are quote " iron clad" .

美欧司令部的领导人称，美国对北约的安全承诺是" 铁一般的" ，不会改变。

He grabbed a flashlight and, still clad in his pj's, ran out the door.

抓起手电筒，穿着睡衣就跑了去。

Flocks of parrots glisten in the sun, clad in glowing scarlet, and green, and gold.

成群的鹦鹉身披红色、绿色和金色的羽毛，阳光下熠熠生辉。

And, clad like a poor woman, when she went shopping she haggled over every halfpenny.

并且穿着得像是一个平民妇人了，她去购物时讲价钱，极力一个铜元一个铜元地去防护她那点儿可怜的零钱。

A museum in Moscow's Gorky Park is an abandoned restaurant clad in lowly polycarbonate plastic.

莫斯科高尔公园的博物馆则是一家外面蒙着普通聚碳酸酯塑料的废弃餐厅。

Poorly clad and ravaged by scurvy, they are " phenomenally unprepared" for the ordeal, Ms Pitzer observes.

皮泽女士表示，他们衣衫褴褛，饱受坏血病的折磨，而且对这些严酷的考验“毫无准备”。

He was an aged man, clad in seafaring garb, with an old pea-jacket buttoned up to his throat.

一个老人，穿着一身水手的衣服，外面套着大衣，纽扣一直扣到颈间。

Residents in northern towns near the epicenter reported intense shaking mid-morning that cracked roads and sheared cladding off buildings.

震中附近北部城镇的居民报告称，上午 10 点左右发生强烈震动，路面开裂，建物外墙被震碎。

But little Pearl was not clad in rustic weeds.

但是小珠儿并没有穿着乡下的野草。

I felt ashamed to appear before my benefactors so clad.

穿着这样的衣服我的恩人面前，我感到很惭愧。

It is thus that the commonalty, however well clad, should be treated.

因此，平民百姓无论穿得多好， 都应该受到对待。

" And now we shall have breakfast, " I said. " But first you must be more warmly clad" .

" 我们要吃早饭了，" 我说，" 但是你首先必须穿得更暖和。"

He was clad in his dressing gown.

他穿着晨衣。

Some are clad; some are almost naked.

有些穿着； 有些人几乎赤身裸体。

Some Brahmins, clad in all the sumptuousness of Oriental apparel, and leading a woman who faltered at every step, followed.

托钵僧的后面，有几位婆罗门僧侣。他们都穿着豪华的东方式的僧袍，正拉着一个踉踉跄跄站立不稳的女人往前走。

THE SPEEDO-CLAD OLD BOYS CLUB GATHERS PENSIVELY AROUND SOGGY CHESSBOARDS.

穿着 SPEEDO 的 OLD BOYS 俱乐部沉思地聚集潮湿的棋盘周围。

He sat beside me, muscular thighs clad in shorts despite the extreme cold outside.

他坐我旁边，尽管外面极度寒冷，但肌肉发达的大腿仍穿着短裤。

Isak did more; he had the boys well clad, and gave them everlasting boots.

Isak 做得更多； 他让孩子们穿好衣服， 给了他们永不过时的靴子。

She was bareheaded, clad in a black stuff dress, and was smoking a cigarette.

她没戴帽子， 穿着一件黑色的布料连衣裙， 抽着烟。