Humans no longer need to hand rear the chicks.

人们再需要亲自喂养小海鹦。

OK, forget the chick for now — the sours.

好了，鸡肉，就酸酒。

I examined the chick and it seemed fine.

我检查了这只小猫头鹰，它似乎状况良好。

I was surprised that Huang Jincai had nine chicks.

我很惊讶黄金财竟养了九只小鸬鹚。

Both parents must work to keep the chicks fed.

父母双方都必须工作来喂小企鹅。

Here, hen, take this little chick under your wing.

这儿，母鸡，把这个小鸡放在你翅膀下。

Mum and Dad work together to shepherd the chick to safety.

鹤妈与鹤爸一起把小鹤带到安全地方。

Hallelujah! You got a chick in there? - What are you doing?

哈利路亚！你藏了个小妞在家啊？ - 你在干嘛啊？

I placed the chick in the nest, and it quickly calmed down.

我把猫头鹰幼雏放进窝里，它很快就安静下来了。

Cameraman Keith Partridge last met Berik in June with his newborn chick.

摄影师基思·帕特里奇上一次见到贝瑞克和他小鹰还是在六月。

The rat had seen the little chick, too.

老鼠也看见了这只小鸡。

But an unguarded chick is desperately vulnerable.

没有保护雏鸟极为脆弱。

Tell you, that monkey is a chick magnet.

告诉你，那猴子是魅力十足。

Some people insist on giving live chicks as presents.

有些人坚持送活小鸡。

Skuas harass the colony, hoping to snatch a chick.

贼鸥断侵扰着企鹅种群，希望能趁机叼走一只雏鸟。

Both parents work together to raise the chick, sharing the hunting and feeding duties.

父母共同抚养雏鹰，分担狩猎和喂食职责。

This is a hen: these are her chicks.

这些是她孩子们。

In late March, more than 100 painted stork chicks were also poached in Cambodia.

3月下旬，柬埔寨也有100多只彩绘鹳雏鸟被偷猎。

Nah. This thing is cheesy. I wouldn't waste a decent chick on this.

没有，这舞会太没劲了。我可会因为这个约一个好姑娘过来。

Dire because these penguins also lay their eggs and raise their chicks on sea ice.

乐观是因为这些企鹅也在海冰上产卵和抚育幼鸟。