The cute little cherubic cloud baby we know as Cupid used to be a strapping young hunk named Eros.

我们所知道的那个可爱的头顶云朵的小天使，被称为比特，曾经是一个英俊的小伙，厄洛斯。

Ed Meyers had a smile so cherubic that involuntarily you armed yourself against it.

Ed Meyers 的笑容如此天真， 以至于你不由自主地武装起来反对它。

Did you just call me cherubic?

你刚才是说我天真无邪吗？

The fat cheeks were two cherubic mounds beneath spider-black eyes.

胖乎乎的脸颊在蜘蛛般的黑眼睛下面是两个天使般的小。

The star of the team was a blond, cherubic, and psychologically intense self-taught young engineer named Burrell Smith, who worshipped the code work of Wozniak and tried to pull off similar dazzling feats.

团队中的明星是一个伯·密斯的无师自通的年轻工程师。他有一头金发，长着一张娃娃脸，内心却极其严肃认真，他十分崇拜沃兹尼亚克编写的代码，自己也想做出一些耀眼的成就。

A few days after Raskin left, Jobs appeared at the cubicle of Andy Hertzfeld, a young engineer on the Apple II team, who had a cherubic face and impish demeanor similar to his pal Burrell Smith's.

拉斯金离开后没几天，乔布斯就出现在了安迪·赫茨菲德的小隔间里。安迪是 AppleII 团队的一年轻工程师，有着一张娃娃脸和顽童般的行为举止，就像他的朋友伯·密斯一样。