He's very cute but very cheeky.

他很可爱但也很厚脸皮。

This guy is really naughty, very cheeky, and bright green.

这个家伙非常顽皮，十分淘气，而且全身都是绿色。

Now this is a bit of a cheeky response.

这个表达可能有点大大咧咧。

I heard that cheeky lasagna crunch. - That's excellent.

我听到了那个千层面脆皮嘎吱声。- 这很棒。

Look, boys and girls. It's a cheeky monkey.

看，男孩女孩们。这是一只放肆猴子。

You did that on purpose, you cheeky little devil!

【cheeky】你是故意那么做，你这无耻小混蛋！

So, this word has a cheeky silent letter in it.

那么，这个单词里有一个调皮字母不发音。

It's true, silent letters are cheeky little buggers.

没错，无声字母是厚脸皮小东西。

The trip was amazing, and I did the cheekiest thing.

旅途棒极了，我做了最调皮事。

The cheeky Cockney, doesn't really apply any more, does it?

" 厚脸皮佬 " 已经不再适用了，不是吗？

Expecting this, Epic responded with the lawsuit (and a cheeky PR campaign).

已经料到如此Epic公司以发起诉讼（以及厚颜无耻公关活动）进行回击。

So, we can say that a child has a cheeky grin, for example.

那么，举个例子，我们可以说一个孩子露出厚脸皮笑容。

Now don’t be cheeky to your elders, young woman.

【cheeky】不得对长辈无礼，姑娘。

That’s cheeky coming from you, Rob. I think the answer is probably ’bell’.

这么说很无礼啊罗布。我觉得答案应该是 bell。

So cheeky can mean disrespectful in British English.

所以在英式英语中，cheeky 意思是不尊重。

When you are cheeky, you look a bit rude, but in a funny way.

当你放肆时候，你看起来有点粗鲁，但是是那种比较滑稽方式。

So the lovely scones have had a cheeky little 15 minutes in the oven.

这些可爱司康饼已经在烤箱里享受了妙短暂15分钟了。

And erm yes, but people could also be being cheeky when they're answering back.

嗯，没错，但是人们在作出回应时候也可能会很放肆无礼。

She's not the smartest of girls and doesn't realise that that's the cheeky wolf.

她是个不太聪明女孩，所以没有意识到那是厚脸皮狼。

Right! So first you make fun of my singing and now you're calling me fat! How cheeky!

对呀！所以你先打趣我唱功，现在又说我胖！太过分了！