The author refused and had his hero charter a vessel.

但凡尔纳都拒绝了，他让他的主人公租了一艘船。

This one is a charter, Ethiopian Cargo.

这是一家包机，是埃塞俄比亚航空货运公司的。

And they risk having their charters pulled.

有可能被吊销执照。

About 95% of those who voted approved the charter.

大约95%的投票者赞成该宪章。

It previously specialized in private charter flights for government officials.

它以前专门为公职人员包机。

" Turbaria Bruaria" —the right of cutting heath-turf—occurs in charters relating to the district.

“挖草皮的权利”出现在有关这一区的特许状里。

Well, yes we are. Dating all the way back to the town's original charter.

那倒没错。从有这个镇子起就是了。

Your life, graduates, is best chartered by you, by your heart and your mind.

毕业生们，由你们自己、你们的心灵和你们的思想来决定你们的人生才是最好的。

The Constitution created a charter for the United States as we know it today.

宪法为美国制定了宪章。

It says they are turning public schools into charter schools.

工出，他们正在将公立学校变成特许学校。

Hours later the royal charter received the queen's assent.

几个小时之后，皇家特许状获得了女王的应允。

They claim the royal charter amounts to government meddling.

他们声称皇家特许状就相当于政府干预。

The next step would be to organize charter flights.

下一步将是组织包机。

" We will charter a fighter jet, and we'll travel as a family."

“我们要包一架战斗机，全家一块儿去。”

So, the railroad was chartered in 1832, June of 1832.

所以该铁路段在1832年被特许建立，1832年的6。

UNICEF chartered a flight to deliver vaccines to seven African countries.

联国儿童基金不惜包机为七个非洲国家运送疫苗。

Kenya hosted the RSF and its allies in Nairobi where they signed a charter aiming to form a government.

肯尼亚在内罗毕为接待了快速支援部队及其盟友，快速支援部队及其盟友签署了一份旨在组建政府的宪章。

The paramilitary Rapid Support Forces and its allies have signed a charter to establish a unity government in Sudan.

准军事组织快速支援部队及其盟友签署了在苏丹建立统一政府的宪章。

A charter bus veered off a central California freeway before dawn Tuesday.

周二凌晨，一辆大巴车在加州高速路遭遇事故。

That one was chartered from Freddie Laker last week and repainted specially.

这架是上周刚从弗雷迪·莱克租来的特重新刷过了(弗雷迪·莱克航空公司)。