Some become misguided by charlatans touting cures.

一些是被江湖术士蛊惑了。

“Crone! ” roared the charlatan. “Your cackling has cost me dear!

“干瘪的老太婆！”江湖骗子咆哮着说，“你的呱呱大笑让我吃了大亏！

Like the charlatan who counterfeits a spiritual force he has sometimes felt, they lose the power they have abused.

正如一个假内行有时也会感觉自己是在无中生有地伪造某件器物的精神价值一样，人们已经失掉了他们滥的赏识能力。

So is this the story of a scientific charlatan who was eventually found out? Not quite.

那么，这是一个科学江湖骗子最终被揭露的故事？不完全是。

The charlatan stowed the treasure safely in his own house and returned to the palace grounds.

江湖骗子把这些财宝存放在自己家里，然了王宫的庭院里。

Seeking a vent for his fear and his anger, the charlatan approached the window of Babbitty the washerwoman.

为了发泄他的恐惧和愤怒，江湖骗子走了洗衣妇巴比蒂的窗口。

In anti-aging there are lots of charlatans.

在抗衰老方面有很多江湖骗子。

In a blog post Vote Leave's campaign director, Dominic Cummings, called Wiley, quote, a fantasist charlatan and dismissed his testimony.

“投票退欧”运动主席多米尼克·卡明斯在博文中称怀利是“幻想骗子”，同时驳斥了他的证词。

Haddo is merely a scoundrel and a charlatan.

哈多不是个无赖和江湖骗子。

Astrologers are charlatans and what they tell their customers is phony.

Armond：占星家是江湖骗子，他们告诉客户的都是假的。

'You think me a charlatan because I aim at things that are unknown to you.

“你认为我是个江湖骗子， 因为我的目标是你不知道的事情。

I don't care what this charlatan has to say about anything.

我不在乎那江湖骗子说什么。

The charlatan gave one of the twigs to the King and assured him that it was a wand of tremendous power.

江湖骗子把一根树枝递给了国王，信誓旦旦地说这是一根威力无比的魔杖。

The word charlatan once thrown on the air could not be let drop.

" 江湖郎中" 这个词一旦被抛空中, 就再也不能被丢弃了。

There are lots of charlatans on the Internet, for example, about almost every topic.

例如，互联网上有很多江湖骗子，几乎涉及每个话题。

The physicians of Nuremberg denounced him as a quack, a charlatan, and an impostor.

纽伦堡的医生谴责他是庸医、江湖骗子和骗子。

A charlatan is someone who lies in order to make you think that they know something.

江湖骗子是为了让您认为他们知道某事而撒谎的人。

I got this cordial at Rome, of an Italian charlatan—a fellow you would have kicked, Carter.

我在罗马喝了一杯意大利江湖骗子的鸡尾酒——卡特，你会踢他的。

I hasten to add, to anticipate possible misconception, that he was not the least of a charlatan.

为了防止可能的误解， 我赶紧补充说， 他一点也不像江湖骗子。

The King climbed on to a stage in front of them, with the charlatan by his side.

国王登上了他们面前的一个舞台，江湖骗子站在他身边。