Guys, you wanna take our charcuterie for the road?

各位 要带上熟食拼盘在路上吃吗？

Do you wanna have a little more charcuterie with me?

你想和我一起再吃点肉类拼盘吗？

Thank you. Do you wanna have a little more charcuterie with me?

谢谢。你想和我一起吃点熟食吗？

Blue cheese is not allowed on the charcuterie.

熟食店不允许放蓝纹奶酪。

Now this place calls it the Friendship Triangle because it's a combination of French, Swiss and Italian charcuterie.

现在这地方叫它“友谊三角”，因为它是法国、瑞士和意大利特色熟食的结合体。

It's also complete with crackers, jams and even charcuterie.

它还备有饼干、果酱，甚至是肉类拼盘。

Our fourth dish to celebrate, which typically might be the first one you start with, is charcuterie.

我们要赞美的第四道菜，通常会是你开吃的第一道菜，是熟食。

So, hey, we're in the charcuterie now.

所以，嘿，我们现在在熟食店。

That's like a charcuterie board for a child.

- 这就像一孩子的熟食板。

So is charcuterie board-making and nacho arranging, and adding an egg to your ramen.

熟食板制作和玉米片的安排以及在拉面中加入是如此。

In admitting his joke, Klein wrote that in modern astronomy, " no object belonging to Spanish charcuterie exists anywhere but on Earth."

克莱恩承认自己的笑话时写道，在现代天文学中，“只有在地球上，才会有西班牙特色的物质。”

I find that charcuterie, if you just it out of the package and let it lay there flat, it doesn't look as appetizing.

我发现那熟食店， 如果你把它从包装里拿出来平放在那儿，它看起来就没那么好吃了。

If that's the case, I say raise your hand for the charcuterie board because it comes together in minutes, there's no cooking involved, and it looks so pretty too.

如果是这样的话，我说请举手拿熟食板，因为它会在几分钟内组装好，不涉及烹饪，而且看起来很漂亮。

So, Italian breadsticks is a classic thing to serve with a charcuterie board and I will just line them up so that they stay put and that they look decorative.

所以，意大利面包棒是搭配熟食板的经典之选，我会把它们排成一行，这样它们就不会变形， 而且看起来很有装饰性。

I'm not really a big nut fan on my charcuterie boards but I love to have like a fig jam or a cherry jam, some like veggies top off with like a, you know, Lactaid pill.

我不太喜欢吃坚果做的熟食，不过我喜欢在上面放无花果酱或樱桃酱，还有一些蔬菜酱，你知道，还有Lactaid pill。

And yes, assembly counts as cooking, so if you can pop open your favorite jar of spinach and artichoke, or you can throw together a mean charcuterie board, go on, give yourself a pat on the back.

是的, 组装算作烹饪, 所以, 如果你能打开你最喜欢的菠菜和青蒿的罐子, 或者你可以把一普通的熟食板拼凑起来, 继续, 给自己一拍拍背。

Those are cheeses I would never cook with but say I'm gonna have a cheese board and you want to really Notice the cheese or you're gonna have a like like charcuterie Situation have the girlies over you want cheese.

这些都是我不用来烹饪的奶酪，但如果说我要准备一奶酪拼盘，你想要真正品味奶酪，或者你要准备一像熟食拼盘那样的情况，朋友们过来，你想要一些有趣的、引注目的奶酪。