"There's a nice man," he remarked to Carrie, as they returned to their cosey chamber.
房间的一里摆着一张大而柔软的长沙发，上面蒙着绿厚绒面子，还有几把摇椅散放着。
The body will be removed into one of the cold storage chambers.
尸体将被移到一冷冻间里。
The mesohyl is major part of sponge consisting of the chanocyte chamber and canal system.
皮质层具发达的纤维及不规则形细胞 和圆形细胞。
A decorative style in chamber fluid, biomorphic mills border swirling motifs brief emphcalmcattemptestd.
以曲折有致的天然生物形态为特点的装饰性风格。
The archeologists found fragments of bone in the burial chamber.
考古学家在墓穴中发现了碎骨片。
Usually a gas cooler is used between the combustion chamber and hydrator.
通常在燃烧室和水合器之间设置一气体冷却器。
Both of them are nuts about chamber music.
他们俩都热衷于室内乐。
One of these four chambers—the left ventricle—contracts most strongly to pressurise the blood.
这四心室中，左心室收缩最有力，血液流的离更远。
Careful dissection of the eyes usually reveals fibrinopurulent exudate in the anterior chambers.
小心拨开眼睛检查，通常正眼前房可发现脓性纤维蛋白渗出物。
Methods The applicability of linear scanning for multiwire proportional chamber direct digital Xray radiography were analysed.
方法以多丝正比室线扫描X线摄影系统为基础,分析线扫描直接数字化X线摄影的适用性。
It is incorrect that only stoma density and stomatic chamber size are used as xerophilous indexes.
单纯地把气孔密度、气室大小作为抗旱指标是不正确的。
Table 1. The values of chambering estimation methods of C. gigas during May to October in 2003.
表一、2003年5月至11月七股養殖區牡蠣殼各項空腔化測量法計算結果。
At the end of the experiment, a defogger automatically cleans the inside of the testing chamber for specimen.
实验完成后，具有全自动除雾装置，可清晰的观察实验室内之试品。
The anterior chamber reactions and minor complications of YAG laser membranectomy were easy to control post intensive membranectomy care.
雷射时所引起的前房轻从并发症，经适当治疗，极易获得良好控制。
Intraocular tumor extension appeared as blunting of the anterior chamber angle and thickening of the uvea with variable reflectivity.
眼内肿瘤扩散会出现前室度钝化，以及葡萄膜变厚，伴随射变化。
The damping effect is also affected by pump pressure, volume of air chamber and the prefill pressure in chamber.
改变泵压、空气包容积和充气压力等参数,对排出液体的脉动衰减有较大影响。
She showed them a tapestried chamber, the large figures upon the faded canvas looking threatening in the dusky light.
她带他们看一挂毯室，褪色毯子上的巨大人像，在昏暗的光线里看起来怪吓人的。
It is important that we will come under the switch point pressure release and over the switchpoint chamber vented.
我们让气室压力降到低于设定点后才放气是非常重要的。
Objective: To observe the effect of Schwann cell autotransplant on facial nerve regeneration in the e-PTFE chamber.
观察e-PTFE再生室内植入自体许旺细胞促进面神经再生的效果。
Parts separating two pressure chambers, a corrosion allowance shall be provided on (strikethrough: either) each side of the parts.
两压力室的分隔部件，对部件的的每侧提供一腐蚀余度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Italy's parliament has two chambers, the Senate and the Chamber of Deputies.
意大利会由参院和院两个院组成。
We're inside a huge simulation chamber on an alien spaceship.
我们在一个外星飞船上的大型模拟舱里。
This was a portable toilet that resembled a chair with a chamber pot underneath.
这是一个有点椅子的便携马桶，下方是一个便桶。
Harry chambered up onto the mantelpiece and through the hole behind Ariana's portrait.
哈利爬上壁炉架然后穿过阿瑞后面的洞。
Each chamber contains tissues from various organs.
每个腔室含有不同器官的组织。
And House Republicans say their chamber's investigation was unfair and biased against the U.S. president.
院共和党人表示，院的调查不公平，存在对总统的偏见。
Currently, Republicans control both chambers of Congress.
目前，共和党掌控着国会两院。
It is one of the most ancient chambers.
那是最古老的库房之一。
Journalists scrambled to retake their seats in the main chamber of the legislative council.
记者纷纷回到立法委员会的座位上。
Shortly after she arrived, her uncle, aunt and cousin were all killed in the gas chambers.
她刚到那里不久，她的叔叔、婶婶和堂兄就死在毒气室里。
Breakthroughs are brought about in a chorus, not an echo chamber.
突破产生于说纷纭，而不是孤芳自赏。
Republicans control both chambers of Congress and the White House.
共和党控制着国会两院和白宫。
They're a little bit more free roaming in the larger chamber.
在大点的房间里它们更自由。
Like the decontamination testing chamber, the wind-tunnel testing room, and the material test facility.
如去污试验室、风洞试验室以及材料测试场等。
And the use of airtight chambers and gas masks is not only common but mandatory.
使用密闭室和防毒面具不仅很常见，而且是强制性的。
The chamber's 100 senators will serve as jurors for the trial.
国会的100名参员将担任审判的陪审员。
The chamber's considering some of President Biden's right now.
参院正在考虑拜登总统的一些提。
The make-up of this chamber of Congress is highly important to presidents.
国会的组成对总统来说是非常重要的。
In the other chamber, the U.S. Senate, members serve terms that last six years.
在另一个院，也就是美国参院，员的任期为六年。
This endocardium lines the heart chambers as well as the heart valves.
心内膜覆盖了心脏各腔室和瓣膜。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
里摆着一张大而柔软的长沙发，上面蒙着绿厚绒面子，还有几把摇椅散放着。
离更远。
轻从并发症，经适当治疗，极易获得良好控制。
会由参
椅子的便携马桶，下方是一个便桶。
含有不同器官的组织。
