Its chalky soul left the building hours ago.

它的灵魂几小时前就已经粉末状散去。

It's actually really crumbly and chalky and pappy.

实际上，它的口感非常酥脆，糊，稠。

Take limestone, a chalky rock rich in minerals called carbonates.

以石灰岩为例，这是一种富含碳酸盐矿物的白垩质岩石。

Different texture from normal. They've kind of like got a bit more chalky.

口感与正常的东西不同。它们吃起来更有白垩土的味道。

Every one of them was chalky pale, the palest of all the students living in this sunless town.

他们每个人的皮肤都有一种近似病态的苍白，天底下所有的学生中最苍白的都生活这个没有阳光的小镇。

Chalky cares, so that means I care.

朝琪意 我就意。

The other gods painted him chalky white and glued feathers to him.

其他神将他涂成粉白色， 并他身上粘上羽毛。

Chalky, be patient. that's all I ask.

朝琪 耐心点 我就这么点要求。

They rubbed chalky gypsum over their doeskin leggings.

他们鹿皮紧身裤上涂上白垩石膏。

But we wanted the whole kitchen to feel bright, airy, and really chalky.

但我们希望整个厨房感觉明亮、通风，而且非常白垩。

Chalky White know what I'm talking about, don't he?

朝琪·怀特明白我么 不是吗？

Lagoons and shallow seas often deposit chalky sediments composed of plankton exoskeletons.

泻湖和浅海经常沉积由浮游生物外骨骼组成的白垩质沉积物。

MUNIR VIRANI: The inner organs were covered with a white, chalky paste.

MUNIR VIRANI：内脏上覆盖着白色的白垩糊。

The hand which Mr. Spence had extended dropped to his side, and his sand-coloured face grew chalky.

斯宾塞先生伸出的手垂到身边， 沙色的脸变得苍白。

Bran drank. The potion was thick and chalky, but there was honey in it, so it went down easy.

布兰喝了。药水浊，但加了蜂蜜，所以容易吞咽。

And the loss of these shells and skeletons would decrease the chalky layer of mineral that's there now, meaning more muddy mess vibes.

少了这些壳和骨架，将会减少海床上粉粒状的矿物层，并意味着海底变得更泥泞不堪。

And sure enough, all the vultures that were covered in that chalky white paste ... MUNIR VIRANI: Came back positive.

果然，所有秃鹫身上都覆盖着白垩色的糊状物… … MUNIR VIRANI： 检测结果呈阳性。

And then taste it and make sure it's A, seasoned and B, not chalky or floury, should be smooth and silky and absolutely delicious.

然后尝一下，确保它，首先，调味得当，其次，不结块或能尝出面粉味，应该光滑、丝滑，绝对美味。

At the cheese stage they had a chalky soil, and then went on to delicate confections of the finest gravels powdered with choice silver sand.

奶酪区他们吃了白垩质土壤，然后又吃了一些精致的点心，这些点心由最好的砂砾制成，上面还涂了精选银砂粉。

It was dark. The lawn was black, the sky blacker. Pillars of chalky light reached up from the ground and illuminated the chapel, which glowed, moonlike, against the night sky.

外面一片漆黑。草坪是黑的，天空更黑。白垩色的光柱从地面升起，照亮了教堂，让它夜空的映衬下，像月亮一样闪闪发光。