The new ten-dollar note will mark the centenary of American women gaining the rights to vote.

新的10美元纸币纪念美国女性获得选举权100周年。

The outreach is to mark the centenary of the USSR creation.

这次活动是为纪念苏联成立一百周年。

The All England Club is also marking the centenary of Centre Court.

全英俱乐部也在央球场落成一百周年。

Britain's poet laureate, Carol Ann Duffy has written a new poem to mark the centenary of the armistice.

英国桂冠诗人，Carol Ann Duffy为纪念停战一百周年写一首新诗。

Yet instead of celebrating its centenary, Hollywood faces upheaval: screenwriters are striking for the first time in 15 years.

然而，好莱坞并没有其百年诞辰，而是面临剧变：编剧们进行15年来的首次罢工。

Barkhordari says China can only realize its two centenary goals by sticking to this path

Barkhordari说，国只有坚持这条道路才能够实现它的两个百年目标。

Most have to wait until their centenary to receive birthday wishes from the king of Britain.

大多数人必须等到自己的百年生辰才能收到英国国王的生日福。

Making 2021 a year of hope and the perfect time to celebrate the centenary of her birth – its one hundredth anniversary!

使2021年成为充满希望的一年，也是她诞辰一百周年的完美时机——一百周年是第一百个周年纪念日！

Australia and New Zealand have launched today of global commemorations to mark the centenary of the end of the First World War.

澳大利亚和新西兰今天开展全球纪念活动，来纪念一战结束100周年。

He was at an event to commemorate the centenary of the end of the First World War. From Berlin, here's Damien McGuinness.

他当时正在参加一战结束100周年的纪念活动。以下是达米安·麦克吉尼斯在柏林的报道。

Making 2021 a year of hope and the perfect time to celebrate the centenary of her birth - it's one hundredth anniversary!

让 2021 年成为希望的一年，也是她百年诞辰——即一百周年纪念——的最佳时机。

As the jet age nears its centenary, even the historic pace of improvement is becoming tougher to sustain.

随着喷气机时代接近一百周年，即使是历史性的进步步伐也变得越来越难以维持。

Modern Turkey, the state Ataturk salvaged from the ruins of the Ottoman Empire, celebrates its centenary in 2023.

现代土耳其是从奥斯曼帝国废墟拯救出来的阿塔图尔克国家，将于 2023 年建国一百周年。

I know all this because the commemoration of the centenary has just taken place.

我知道这一切， 因为百年纪念活动刚刚举行。

The centenary of Larkin's birth on August 9th should be an opportunity for appreciation.

8月9日是拉金诞辰一百周年，应该是一个升值的机会。

It is a place of pilgrimage for Americans visitors, including this group of re-enactors who have toured the battlefields to mark the centenary.

对于美国游客来说，这是一个朝圣的地方，包括这群为纪念百年而在战场上巡回演出的演员。

You who pretend to honour my centenary are no better than the idle people at Mrs. Tebb's tea-party.

你们这些假装我百年诞辰的人，并不比特布夫人茶会上的闲人好多少。

Nevertheless, it is inevitable; centenaries are inexorable; talk of her we must.

然而，这是不可避免的；百年是无情的；我们必须谈论她。

The centenary was celebrated in 2011, so this year we're technically celebrating the 110th International Women's Day.

百年纪念是在 2011 年的， 所以今年我们在技术上第 110 个国际妇女节。

Wang Huiyao of the China Western Returned Scholars Association, which celebrates its centenary this year, observes that sea turtles have returned in five waves.

国欧美同学会到今年成立整整一百年，副会长王辉耀说国有过五次海龟回国大潮。