That's why, until women have true equality, I will remain celibate.

这就是为什么，直到女人拥有真正平等的权利，我会保持单身。

Oh, whoopee. Knocked-up sluts and celibate freaks. Start the party.

脸的婊子和没结婚的变态。派对开始了。

What, we can't defend the wall unless we're celibate?

怎么, 我们必须禁欲才能守好长城吗?

You celibate? I just don't buy it.

你禁欲？我才信呢。

Tell me you're not thinking of taking the black. And go celibate?

别告诉我你也想当个黑衣弟兄。然后打辈子光棍吗？

'Cause if anybody needs to be celibate, it's Meredith. 'Cause she broke George, you know?

因为最需禁欲的人，就是 Meredith。因为她毁了 George，你知道吗？

And my point is, I'm celibate, and knitting is good for surgical dexterity, so I'm making a sweater.

我的意思是，我在禁欲，而编织能让我做手术的时候变得灵巧，所以我在织毛衣。

Live the rest of my life celibate?

我的余生都过着独身生活吗？

I am young, I'm celibate, and I'm ready for love, Steve.

我还年轻，我还未婚，我已经准备好迎接爱情了， 史蒂夫。

I know at least two that are teetotal and celibate.

我识两个滴酒沾又洁身自好的女律师。

Maybe this is not a story for a celibate priest.

没关系 请继续。

(audience laughing) - I said I'm young, I'm celibate, and I'm ready for love.

（观众笑） - 我说我还年轻，我是独身者，我已经准备好去爱了。

I just... I really want to be here, more than anything, even if that means being celibate for 14 more days.

我只是… … 我真的很想留在这里，非常想，就算再禁欲14天也没问题。

Let's face it, becoming a celibate monk is going to change a number of things.

让我们面对现实吧！当位禁慾的僧侣是会改变很多事的。

I have been celibate for almost 20 years because I don't have the right body parts.

我已经独身近 20 年了，因为我没有合适的身体部位。

Though the rules are different for naditu in each city, in Sippar they are celibate and never marry.

尽管每个城市对 naditu 的规定同，但在西帕尔，他们是独身者，永结婚。

A Church of England bishop has become the first to publicly declare that he is gay and in a relationship, although celibate.

英格兰教堂位主教成为公开承自己同性恋身份，并且有位同性伴侣的首位主教，但是他们并未结婚。

Despite the advantages of going without sex, in reality fewer than one percent of all animals are celibate – live without having sex.

尽管无性生活有很多好处，但实际上只有到百分之的动物是没有性生活的——无性生活。

Many Spanish friars also thought that the cross-dressing babaylan were either celibates like themselves or had deficient or malformed genitals.

许多西班牙修道士还为，变装巴拜兰的人么像他们样是独身者，么生殖器有缺陷或畸形。

OK, let's recap the vocabulary, starting with mate - an animal's sexual partner; something you don't have if you're celibate – living without sex.

好的，让我们回顾下今天的词汇，从配偶开始——动物的性伴侣；如果你没有性生活——无性生活，那你就没有配偶。