He was about to question her categorically, but on looking at her he withheld his words.

他本想问她个水落石出，但见她那模样，话到嘴边又收住。

That government has publicly called those reports categorically untrue.

美国政府曾公开称些报道绝对是不真实的。

However, when it's played badly, categorically the worst.

然而，当演奏得很糟糕时，绝对是最差的。

Yingluck has repeatedly and categorically rejected the request.

但是英拉已经多次断然拒绝要求。

The International and Japanese Olympic Committees call the report preposterous and categorically untrue.

国际奥委会和日本奥委会称该报道荒谬且绝对不真实。

The White House has condemned as categorically false allegations

特普政府谴责具有本质性错误的指控。

Police held a press conference in which they said categorically there was no robbery.

警方举行新闻发布会上表示，绝对没有发生抢劫案。

The United States has categorically rejected paying reparations to developing countries affected by climate change disasters.

美国断然拒绝向受气候变化灾害影响的发展中国家支付赔偿。

He said maybe he told bad jokes sometimes, but he categorically denied any groping or harassment.

他表示，也许他有时会讲糟糕的笑话，但他断然否认有过任何猥亵或骚扰行为。

The United States has categorically rejected a paying reparations to developing countries affected by climate change disasters.

美国断然拒绝向受气候变化影响的发展中国家支付赔偿金。

The top U.S. commander in Afghanistan is rejecting as categorically false an accusation from Afghan President Hamid Karzai.

驻阿富汗美军最高指挥官拒绝承认阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊的言论。

He then went on to make a very robust statement in which he categorically denied the allegations against him.

之后他做强硬的声明，坚决否认关于他的指控。

Poirot answered them categorically — almost mechanically.

波洛斩钉截铁地回答他们——几乎是机械的。

Those are all kind of-- I would group them categorically.

些都是——我会将它们按类别分组。

She rerouted the Underground Railroad to Canada which prohibited slavery categorically.

她将地下铁路改道至加拿大， 明确禁止奴隶制。

Never describe them categorically as this or  that (insulting trait).

不要将他们描述成或那（侮辱性的特征）。

That is absolutely categorically false. Alcohol is alcohol.

绝对是错误的。酒精就是酒精。

Paxos said it " categorically disagrees" with the basis for the sec's investigation.

Paxos 表示，它“断然不同意”SEC 的调查依据。

I can state categorically that I have never seen anything quite so unacceptable.

我可以明确地说， 我从未见过如此令人无法接受的事情。

Like many of my fellow millenials, I do not consider myself categorically Republican or Democrat.

像我的许多千禧代样，我不认为自己是绝对的共和党人或民主党人。