Harry saw his hand drift, almost casually, towards his pocket.

哈利看到，他一只手漫不经心地伸向了自己衣袋。

Rules I did not arrive at casually.

规则不是我随便定。

Spot, go find another casually, send me his vital.

小不点，随便去找另一个，把他生命体征发给我。

If you look just hear it casually, it might sound the same.

如果你看起来只是随便听一听，它听起来可能是一样。

How ironic...to have something I tried so desperately to keep secret treated so casually.

多么讽刺！我一直以来拼命保守密，就这样轻易地被发现了。

You just say it casually and it's something you didn't mean to say.

你只是随来，这不是你想话。

" Yeah, reckon so, " said Harry casually.

“对，大概吧。”哈利不经意地。

Or it could also mean, just don't be present casually, participate or be helpful.

或者它也可能意味着不要随便现、参与或提供帮助。

I tried to talk to him casually first to like have that be a warm up.

我试着先随便和他聊聊，就当是在热身。

He casually lifted the gun and fired.

他漫不经心地端起枪，开了火。

" Hey, Doctor Connors, " Peter-Three said casually.

“嗨，康纳斯博士。”彼得三号随道。

Normal children learn their first language casually, although faster if their parents pay attention to them.

正常孩子随意地就学会了他们母语，虽然如果父母用心话，他们会学得更快些。

Just casually slip it in, you know. Lay the groundwork.

不经意跟她提起这件事 装做轻描淡写样子。

'What part of the middle-west? ' I inquired casually.

" 中西部什么地方？" 我随便一问。

“Oh, he does, ” said Quirrell casually, “heavens, yes.

“哦，他确实恨你，”奇洛漫不经心地，“天哪，他当然恨你。

As he worked, the mariachi casually plucked at his guitar strings.

他擦着鞋，乐手则时不时拨弄吉他琴弦。

We start really simply and casually with your name.

我们非常简单随意地从你名字开始。

They are normally used when speaking fast and casually.

它们通常用于快速和随意话时。

It's very very strange when you speak casually.

平常聊天你这么会非常非常奇怪。

He walked down the road, casually swinging his bag.

【casual】他走在路上，随便地晃着手提包。