That mob's capable of any crime.

那个徒什么违法的事都干得出来。

His wife, Electra, was a capable helpmeet.

他的妻子爱勒克特是个能干的内助。

Are you capable of climbing that tree?

你能爬上那棵树吗？

He is a manager capable of leadership.

他是个富有领导才能的经理。

These robots are capable of shape discrimination.

这些机能辨别形状。

He is quite capable of cooking the evidence.

编造这个证据足以证明他很有才能。

They built a robot capable of understanding spoken commands.

他们制造了一个能懂口头指令的机。

It is in a storm that a capable skipper distinguishes himself.

风雨中才识好船长。

Is the claim capable of proof?

这要求能证明是合理的吗?

He is capable of judging art.

他具有鉴赏艺术的能力。

He may be capable of jealousy when you have made superior progress in your work.

当你在工作中取得较大进步时, 他妒你。

Jim is capable at sports.

吉姆擅长运动。

It is easy enough to make a stable hovercraft which is capable of "weathercocking" quickly into the wind.

制造一只能够很快进入风里的平稳气垫船，是极容易的事。

Neither candidate seemed capable of governing the country. People voted for him as the lesser of two evils.

这两位候选看起来都无力管理好国家，大家投他的票是两害相权取其轻。

The temperature rose beneath the earth, and the cold home of the unliving became capable of sustaining life.

相反，地下的温度上升，使得原本冰冷无法居住的地方变为适合居住。

The molds having saccharifying enzyme capable of dehydrolyzing uncooked starch are Aspergillus niger, Aspergillus awamori,Rhizopus and endomycopsis fibuligera etc.

具有水解生淀粉能力的糖化酶的霉菌包括黑曲霉、泡盛曲霉、根霉、罗尔伏格菌和扣囊拟内孢霉等。

They found that "the toucan's bill is capable of acting as a thermal radiator of body heat," Tattersall explained.

于是，研究员们用热感应照相机对这些不流汗的鸟进行了拍照。

A combined strength of a headful of human hair is capable of su orting a weight equivalent to that of 99 people.

满头头发合在一起的力量可经得起99个的重量。

The researchers found that cells in damaged skin can secrete TSLP (thymic stromal lymphopoietin), a compound capable of eliciting a powerful immune response.

研究者们发现受损皮肤细胞能分泌TSLP（胸腺间质的淋巴细胞生素），这是一种能引起强免疫应答的复合物。

Since they were already old, the couple weren't capable of taskwork anymore, and Uncle was not the one who can be counted on.

年岁大了的老两口自然不能干重活，可指望不上根叔。