Just calm down. - I can't calm down.

淡定 -我淡定不了。

Everybody calm down. Calm down. Let's not overreact.

冷静一下 别激动。

You need to calm down. - I cannot calm down!

你得冷静 -我冷静不了！

Oh, please, Charley, be sensible and calm down!

拜托，查理，理智点，冷静点！

Ma'am, just calm down. - I-I'm calm, okay?

女士，冷静点。 -我很冷静，好吗？

Wipe away the tears. Calm down.

擦干泪，冷静下来。

Would you please calm down? - No.

你能冷静点儿吗 -不能。

Okay, calm down, calm down. Lemme see your eyes please. Have you been drinking tonight, son?

好的，冷静，冷静。让我看看你的睛。你昨晚不喝多了孩子？

Really? " calm down" ? You really want to say right now to me, " calm down" ?

说的，我能冷静下来么？你现的要我冷静下来么？

Sir, I need you to calm down.

先生，请您冷静。

Morty Look at me! Calm down, Morty!

看着我 冷静！

" I will not calm down! " she screamed.

“我怎么可能冷静！”她尖叫到。

Oh, wha-- everyone, just calm down, okay?

各位，淡定点，好吗？

Calm down. She means on the show.

冷静点，她说剧情里面。

" Can you CALM DOWN, woman! " Ove raged.

“你这人就不能冷静一下吗？”欧维吼了一声，她闭上嘴。

Morty, calm down! Are you feeling okay?

莫迪，冷静！你还好吗？

Breathing slowly will help me calm down!

慢慢呼吸会帮助我平静下来！

Matt, you need to calm down now.

马特，你现需要冷静。

Look, lady, you need to calm down.

这位女士，想清楚再说话。

" This really calms them down, " she added.

“这的能让他们冷静下来，”她补充道。