I'm not giving it away. It's called a loan, Jeremy.

不，借，Jeremy。

What I suggest you do is try the library again-This time apply for it through the service called special loans.

我建议你再去图书馆试试。这次通过特殊借用的服务方式申请。

You're calling in that loan, aren't you?

你终于提起来借钱的事了？

If you get a loan to buy a car, we call it a car loan.

如果您获得款购买汽车，我们称为汽车款。

Should we even be calling them loans or treating them more like a graduate tax?

我们甚至应该称它们为款还更像对待毕业税？

I mean, isn't that why they call it a loan? Not a gift?

要不大家怎么都说借钱 不说钱呢？

So we've been reporting about these things called NAV loans, which are loans against an entire fund's assets.

因此， 我们一直在报道称为资产款的款，这针对整个基金资产的款。

And, in order to pay for your schooling, many students have to take out what are called student loans.

而且， 为了支付学费，许多学生不得不申请所谓的学生款。

This is a key point, and it's why many people prefer to call the student loan a graduate tax.

这一个关键点， 这就为什么许多人更喜欢将学生款称为毕业税。

These are called participation loans, and Eric says they're an important part of the Bank of North Dakota's mission.

这些被称为参与款，埃里克说它们北达科他州银行使命的重要组成部分。

What I suggest you do is try the library again, this time apply for it through the service called special loans, have you done that before?

我建议你再去图书馆试试，这次通过特殊借阅服务申请，你以前做过吗？