A hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.

对这个地势低洼沿海地区来说，飓风将是一场灾难。

But the climate crisis has brought calamities to my people, threatening our very livelihoods.

但气候危机给我国人民带来了灾难，威胁到我们生计。

It is a particular average when the breakage results from natural calamities or maritime accidents.

只有然灾害或意外事故造成破碎才属单独海损。

The world, alas, is full of adversity of all kinds, from misfortune to outright calamity.

唉，世界充满了各种各样逆境，从不幸到彻底灾难，无所不包。

He might have learned that she could actually never leave baha'ua without causing calamity.

他可能已经知道，她实际上永远不会离开帕赫拉，否则就会带来灾难。

Would they have enough money to survive calamity " X" or disaster " Y" ?

他们是否有够钱来度过“ X”或“ Y”灾难？

He saw nothing but calamity in the growth of that ideology in India.

在他看来，这种意识形态在印度发展不过是一场灾难。

And speaking " shellfishly" , that would be a calamity.

对甲壳类动物来说，这简直是一场灾难。

Her manner suggested to my excited fancy a complete knowledge of the domestic calamity.

也可能是我过激动，胡乱猜想，我觉得从那神情看，好象她已经完全知道这家人遭遇不幸了。

This is a calamity that is caused partly by the unaccountability.

这是一场灾难，部分原因是不负责任。

His senses had been spiked by the calamity of losing his want.

他还沉浸在失去魔杖那场灾难中。

In a nearby village, buildings that withstood the flood show the extent of the calamity.

在附近一个村庄，经受住洪水冲击建筑显示了这场灾难严重程度。

The saddest aspect of this calamity is that it affects mostly young children.

而这场疾病灾难最令人悲痛一方面是它主要影响儿童。

I don't blame these other countries at all for this calamity.

对这场灾难，我丝毫不责怪这些国家。

Laughter can easily get you out of a calamity.

笑声可以很容易驱走你不幸。

I've never seen this sort of calamity.

我从来没有见过这样灾难。

President Aquino of the Philippines has declared a state of a national calamity.

菲律宾总统阿基诺已经宣布国家进入灾难状态。

Humans will not be the only species to suffer from the calamity.

人类将不是唯一遭受这场灾难物种。

He was oppressed with a sense of calamity happening, if it were not calamity already happened; and as he crossed the last watershed and dropped down into the valley toward camp, he proceeded with greater caution.

他心中压着一个沉重感觉, 这种感觉告诉他, 不是已经发生了灾难, 就是还在发生着。当他翻过最后一道分水岭, 进入山谷朝营地进发时候, 他加倍地小心起来。

ALICE WINKLER: For the next 30 minutes, I invite you to try to forget about that long list of calamities conspiring to ruin your enjoyment of the Rio Olympics, not to mention the health and welfare of the athletes themselves.

接下来三十分钟，我请你试着忘记那一系列破坏你享受里约热内卢奥运会糟心事，也别去考虑运动员健康和福利待遇这些事。