They're bad by virtue of their very nature.

它们的害处源于其本身。

Every man, by virtue of his very humanity, deserves fair treatment.

但每个人，只要他一个人，就值得别人为他着想。

By virtue of having been trained on past compositions, they can only be derivative.

由于在过去的文章上受训练，机器写手只能物。

We look down upon those who are promoted by virtue of flattering their superiors.

我们看不起那些靠奉承上级而被提升的人。

These P functions are functions that we have by virtue of our brain.

我们依靠大脑才拥有些能力。

Got him the Republican nomination and by virtue of his heroism became New York Governor.

他获得共和党提名 且凭借他的英雄主义当上纽约州长。

Dearest Jane! who could have done less for her? But make a virtue of it by all means.

“吉英真太好！谁能不好好地待她？你姑且就把件事当做我的德性吧。

We had a lot of footage just by virtue of being on the project and doing 400 shots for Marvel.

我们有很多镜头，仅仅因为参个项目，为漫威拍 400 张照片。

Because just by virtue of doing an edit, she'll have so many more possibilities for what the plot can become.

因为仅仅通过编辑，她会拥有很多可能展开的情节。

A microbe that has agency, or by virtue of a template.

具有代理作用或凭借模板的微物。

Yeah, by virtue of his iconic garb, the face of this movement.

的，凭借他标志性的服装，成为场运动的代表。

" By virtue of" means because of, and this is slightly formal or elevated language.

“凭借”的意思因为，一种稍微正式或高雅的语言。

Just by virtue of sitting in this building, I am going to get some sort of cancer or have a stroke?

仅仅因为我在大楼里坐着，我就会得某种癌症或者中风吗？

And it's important to recognize that this is true by virtue of speed alone.

重要的要认识到仅凭速度就可以做到一点。

And there's something so nice about being able to relive those memories of student life by virtue of having taken photos.

通过拍照重温学时代的回忆一件非常好的事情。

She made it by virtue of her tenacity rather than her talent.

她的成功在于她的坚韧，而不她的天赋。

While being European, he was somehow better than Europeans by virtue of also being Russian.

虽然他欧洲人，但他在某种程度上也因为俄罗斯人而比欧洲人更好。

Is it by knowledge, by industry, by patience, by self-denial, or by virtue of any kind?

靠知识、靠勤奋、靠忍耐、靠克己，还靠任何一种美德？

They're water repellent by virtue of having all these little pockets of air on their skin.

它们因皮肤上布满微小的空气囊而具有防水性。

The Queen is an icon, simply by virtue of the job she has in her life.

女王因为一所致力的工作而成为公众偶像。