Cars had lined up bumper to bumper.

接着都堵死了。

When you're bumper to bumper in traffic for 73 minutes on the 405.

当你开在405路堵塞73分钟时。

Did you just hit your bumper?

你只是撞了保险杠吗？

Ever seen the front bumper or grill of a truck?

曾看过前保险杆或烧烤的卡吗？

Small radars hidden in the bumpers can scan for nearby cars.

藏在保险杠里的微型雷达能对周围的作扫描。

Luckily, the New York City traffic seemed to be cooperating—cars were bumper to bumper.

幸运的是，纽约市的交通似乎很配合——接地排着。

Oh, Lynette, don't be silly. It's just the bumper.

Lynette，别傻了，只是擦了下保险杠。

It can be found on sweatshirts, car bumpers, Adirondack-chair cushions and front porches.

在运动衫、保险杠、阿迪朗达克椅靠垫和前廊上都可以找到它。

I used to have that bumper sticker.

我过去有“胖墩儿”贴纸。

Do you always talk in bumper sticker?

你直这样自欺欺人吗？

That elephant attacked the car at Thailand's largest national park kicking off the car's bumper in the process.

这头大象在泰国最大的国家公园内踢了的保险杠。

Rain or shine, there's always a bumper crop of stories.

无论下雨或天晴 精彩故事永不停。

The investment will be used to produce seats, battery packs, bumpers and other parts for Volvo.

这笔投资将用于为沃尔沃生产座椅、电池组、保险杠和其他零部件。

'Bumper profits' just means 'really huge profits'.

bumper profits 的意思是“十分巨大的利润”。

Even the front bumper is a seat.

甚至前保险杠也是个座位。

I'm in the bumper sticker business.

我是做贴纸生意的。

Americans can use the term bumper-to-bumper as an adjective.

美国人将术语“bumper-to-bumper”用作形容词。

He wasn't armed. He had a Hillary bumper sticker.

他尾贴着希拉里的头像 肯定是个禁枪派。

Then you tie it to the bumper, and you go home.

接着你把它绑在保险杠上 然后回家。

One bumper, said he, to the success of our little expedition.

再干杯，预祝今晚成功。