I don't think there's a single magic bullet.

我认为没有什么一招奏效的灵丹。

But the vaccine isn't a silver bullet for malaria.

但是，这个疫苗并是预防疟疾的万灵。

The newly prescribed silver bullet is microcredit.

最新的经济增长手段是" 小额贷款”。

Or geek squad here catches a bullet.

否则你的宅男跟班就要吃枪子儿。

This is too big a bullet to bite.

这是能强忍的痛苦。

" You see bullet holes; you see many empty bullets."

“你会看弹孔；你会看很多空子弹。”

It too is no magic snow bullet and probably nothing ever will be.

没有魔力雪弹，或许永远会有这类东西。

During the rescue efforts, they've even had to dodge a few Russian bullets.

在救援过程中，他们甚至得躲避几颗俄罗斯子弹。

In the moment it takes a gunman's bullet to enter his victim's leg.

一瞬间歹徒便把子弹射进了受害人的腿。

I would sooner face a Martini bullet, myself.

我宁叫枪打我中这个刺的毒。

Well, you had that bullet in the chamber.

你还留了这么一手。

That guy would take a bullet for Haley.

那家伙会为海莉出生入死。

And honestly, you dodged a bullet with Missy.

说实话，米希这事你是逃过了一劫。

You can't bite a bullet if you're gritting your teeth, Minister.

您如果咬紧了牙关就能咬住子弹了，大臣。

However, aquaculture is no silver bullet.

然而，水产养殖是灵丹。

He was too strong even for an Assassin's bullet.

即使是刺客的子弹，他太强大了。

You would rather take a bullet than support your granddaughter?

你宁中一枪想来支持你的孙女吗？

Okay, but in the meantime, you have dodged a bullet.

同时 你躲过一劫。

I'm the one taking the bullet in the head.

脑袋上吃了一枪的是我。

But there's no magic bullet for Japan's population problems.

但日本的人口问题无可救。