The budgetary imbalances of primary-level governments have intensified.

基层收支矛盾加剧。

People actually need to make budgetary commitments.

人们实际上需要做出预算承诺。

Budgetary considerations also play their part.

预算方面考虑也发挥着其自身作用。

France has reluctantly ratified the recent fiscal compact, which gives Brussels extra budgetary powers.

法国勉强同意了最近条约，这给了Brussels额外预算上优势。

Shorter weeks can help schools with budgetary constraints, staff shortages, and student attendance.

缩短周学制可以帮助学校解决预算紧张、教职工不足还有学生出勤率问题。

Well, schools are adopting this method to help deal with budgetary constraints and staffing shortages.

学校正在采用这种方法帮助解决预算有和职工不足问题。

Yes, this is especially important in corporate planning and the establishing of specific budgetary policies and controls.

是，在全盘计划和专门预算策和控制建立中务管理显得特别重要。

They say the presidents proposal has no surprises and that it's a good first step in the budgetary process.

他们说总统提案没有任何意外，这是预算过程中很好步。

She was found guilty of violating budgetary laws in an effort to improve her chances of re-election in 2014.

她被认定违反预算法提高2014年连任机会。

“We… request the Italian government to revise its… budgetary plan.”

“我们… … 要求意大利修改其… … 预算计划。”

But a lot of the other budgetary categories don't change an enormous amount.

但许多其他预算类别并没有发生巨大变化。

You're so right about budgetary issues and timing and all of that stuff.

您对预算问题、时间安排以及所有这些问题看法非常正确。

Good. I've been working on some budgetary maneuvers right now.

很好 我直在做预算方案。

It was right too to introduce tighter budgetary discipline to enforce these decisions and to bring the Community spending under better control.

引入更严格预算纪律，执行这些决定，并更好控制开支，也是正确之举。

If and when this happens, America's budgetary gymnastics will fade from view, much like the debt clock itself.

如果发生这种情况， 美国预算体操将从人们视线中消失，就像债务时钟本身样。

And it clearly states what has to be done by whom, when, and, where relevant, at what necessary budgetary cost.

它清楚地说明了必须由谁、何时以及在相关地方以多少必要预算成本来完成什么。

Some local governments have serious budgetary deficits. In forestalling and defusing risks in the financial sector and other areas, we face formidable tasks.

些地方收支矛盾突出，防范化解金融等领域风险任务依然艰巨。

With a background as both a central banker and a Treasury official, Ms Brainard is well placed to navigate the budgetary shoals.

布雷纳德女士既有中央银行行长背景， 也有部官员背景，因此非常适合在预算问题上游刃有余。

The FT reports that the head of the International Monetary Fund met with EU leaders to talk about budgetary support for Ukraine.

英国《金融时报》报道称， 国际货币基金组织负责人会见了欧盟领导人， 讨论了对乌克兰预算支持。

The discourse on public housing structures is generally that they are riddled with maintenance issues, crime and unsightly exteriors, or are the victims of budgetary constraints.

人们对公共住房结构看法通常是，它们充斥着维护、犯罪和拥有难看外观问题，或者说它们是预算制受害者。