Now I know where she got the brownie.

这下我知道她的大麻朗尼是从哪来的。

Maybe have some of Julie's delicious brownies.

或许还能吃点朱莉做的美味朗尼。

I think we left the brownies in the car.

朗尼糕好像忘在车里。

And after you made her brownies.

而你给她做朗尼糕。

Hi, honey. Hey. I made some brownies. You want one?

嗨，宝贝儿，好呀，我做朗尼糕，来?

Is that one of Claire's brownies?

那是克莱尔做的朗尼吗？

But if we eat too many brownies, we put on weight.

但是如果我们吃太多朗尼，我们就会长体重。

I didn't know I was pregnant when I ate that brownie!

我吃那大麻朗尼时不知道自己怀孕！

Okay, first of all, Julie's brownies are bland as hell and lumpy.

好，首先，朱莉做的朗尼味道很淡，而且疙疙瘩瘩的。

When the parents came to gather their children, they had some brownies too.

父母来接他们的孩子时，他们也有巧克力糕。

Again, half received hard brownies, the other half got soft ones.

同样是分为软硬糕两组。

But we were gonna make brownies for dessert. -But we can make brownies at home.

可是我们要做巧克力饼甜点。-我们在家里也可以做啊。

You have the texture of the brownie.

这个口感像是朗尼。

So that's why I'm trying to earn some brownie points.

所以这就是我要努力获得认可的原因。

Classical economic theory suggests that this idea wouldn't work since rational people would pick the brownie.

古典经济学理论认为，这个想法行不通，因为理性的人会选择巧克力糕。

One even came earlier, brownie point for Target.

其中个甚至更早，塔吉特加分。

The brownies smell like they're almost done.

感觉朗尼好像快烤好。

And creeping grass, and brownie bees!

匍匐的小草和蜜蜂小精灵，早上好！

Brownies? How are they an adventure?

朗尼，这算什么冒险？

Brownies are also excellent personal shoppers.

棕仙也是绝好的私人购物助理。