So that's why I'm trying to earn some brownie points.

所以这就是我要努力获得认可的原因。

You have the texture of the brownie.

这个口感像是布朗尼。

And today you have the brownie recipe of your dreams at your fingertips.

今天，你梦想中的布朗尼食谱唾手可得。

Wow, you really are trying to earn some brownie points, aren't you?

哇，你真的很努力要赢得老人的认可啊，是吧？

One even came earlier, brownie point for Target.

其中一个甚至更早，塔吉特加一分。

Hey have you heard this expression before about brownie points?

你之前有听说过“称赞和奖励”这个表达吗？

It's like a gooey brownie but it's coconut and all that stuff.

就像黏糊糊的布朗尼，但里面有椰子之类的东西。

That's weird. My brownies are burning. I gotta go!

当我没说，我的蛋糕快，我该闪！

Pheebs, let me ask you something, were, were these, uh, funny brownies?

菲比，请问你，那些是“搞笑的”巧克力糕吗？

I can see that. A plate of brownies once told me a limerick.

我解。曾有盘巧克力糕告诉我一首打油诗。

You see, earth isn't a smooth chocolate cake, it's more like a brownie with nuts.

地球不是光滑的巧克力蛋糕，反而像加坚果的布朗尼。

You can't expect a child to wait for a light bulb to cook brownies.

你不能要求小孩子 等着电灯泡把饼干好。

I think we left the brownies in the car.

布朗尼蛋糕好像忘在车里。

The researchers also offered brownies to a second group of volunteers.

研究人员又对第二批志愿者进行同样的蛋糕测试实验。

But we were gonna make brownies for dessert. -But we can make brownies at home.

可是我们要做巧克力饼甜点。-我们在里也可以做啊。

I didn't know I was pregnant when I ate that brownie!

我吃那块大麻布朗尼时不知道自己怀孕！

Now I know where she got the brownie.

这下我知道她的大麻布朗尼是从哪来的。

Hi, honey. Hey. I made some brownies. You want one?

嗨，宝贝儿，好呀，我做些布朗尼蛋糕，来一块?

Yes, brownies are the cause and the effect is we put on weight.

是的，布朗尼蛋糕是原因，结果是我们增加体重。

But if we eat too many brownies, we put on weight.

但是如果我们吃太多布朗尼，我们就会长体重。