Amazon also faces a broadside over its working practices.

亚马逊也因其工作方式受到抨击。

He was standing almost broadside, his great head up and turned toward them.

它几乎侧身站着，抬起着的那颗大脑袋在向他们扭过来。

He's able to smell the direction the Utahraptors coming from, so he turns broadside to his attacker.

它能闻出了犹他盗龙从哪里过来，所以它将身体侧对着攻击者。

But thanks to our skillful coxswain, we were fouled on the bias rather than broadside, so we didn't capsize.

这水必须排出去。由于艇长的机灵，艇身只是斜面的而不是正面的受到海马攻击，所以没被憧翻沉没。

That I have thought, ah, if I get broadsided in a car accident and die instantly.

我曾经想过，啊，如果我遭遇车祸，立即死亡。

Close in, broadside naval battles look cool, but not gonna happen.

近距离的侧舷海战看起来很酷，但不会发生。

That would be yet another broadside against how these regulators function.

这将是对监管机构运作方式的又次重大打击。

Admiral Somerville's squadron unleashed one of the most concentrated big gun broadsides in history.

萨摩威尔元帅的部队集中历史上最大个舷炮群。

Knowing the broadsides that would be launched against whoever headed the test case, they simply couldn't risk using someone without a spotless reputation.

他们知道领导这个判例的人会受到猛烈的攻击，所以他们不能冒险使用个没有完美声誉的人。

" Watch he doesn't get up, " Wilson said. Then, " Get a little broadside and take him in the neck just behind the ear" .

" 留神，别让它站起来，" 威尔逊。接着，他又：" 站在侧面，打它的脖子，就是耳朵后面那个部位。"

Don't be so stingy, I can't bring the broadside, wait a minute, I can't use Broadsords kick to my nine prongs, beer.

别那么小气 我不能带舷侧 等下 我不能用舷侧踢我的九 。

Kyiv Mayor Vitali Klitschko launched this broadside against Zelenskyy, saying that he's taken on this, some authoritarian tendencies while governing under martial law.

基辅市长维塔利·克里琴科对泽连斯基发起了猛烈抨击，称他在戒严令下执政时采取了些独裁倾向。

But this latest legal broadside from the U.S. Justice Department, its first major antitrust case under the Biden administration, has certainly ramped up the pressure.

不过，美国司法部最近的猛烈抨击--这是拜登政府执政以来的首个重大反垄断案件--无疑加大了谷歌的压力。

She separated from the herd at 80 yards, walked to us, and presented herself broadside at twenty yards right in front of us.

她在八十码外从羊群中分离，走向我们，并在我们面前二十码处侧身展示自己。

I'm also quite optimistic even when facing difficulties I always try to say the broadside and look for solutions instead of getting discouraged.

即使在面对困难时，我也相当乐观，总是努力保持积极态度，寻找解决办法，而不是气馁。

The founders of the American colonies had never known what it was to have the free and open publication of books, pamphlets, broadsides, and newspapers.

美国殖民地的创始人从来不知道自由和公开出版书籍、小册子、报纸和报纸是什么感觉。

The third broadside, which followed this, came whizzing over our heads and through the sails, without, however, wounding either the men at the helm or myself.

紧接着的第三次舷侧呼啸而过，从我们的头顶上呼啸而过，穿过船帆，然而，既没有伤到掌舵的人， 也没有伤到我自己。

He had not observed us; and soon after he walked slowly toward us, and stood broadside to, eating some wait-a-bit thorns within fifty yards of me.

他没有注意到我们;不会儿，他慢慢地向我们走来，站在我身边， 吃着离我不到五十码的地方些等下的荆棘。

" Hey Kennedy" , a baker called out to him, " they say you haven't worked a day in your life." Kennedy readied himself for the coming broadside.

“嘿，肯尼迪”，位面包师对他喊道，“他们你这辈子天都没工作过。”肯尼迪为即将到来的猛烈攻击做好了准备。

The skiff was still shaking with the destruction the other shark was doing to the fish and the old man let go the sheet so that the skiff would swing broadside and bring the shark out from under.

另条鲨鱼正在咬啃那条鱼，弄得小船还在摇晃，老人就放松了帆脚索，让小船横过来，使鲨鱼从船底下暴露出来。