No. She broke up with me before I could broach the subject.

不，我还没来得及提，她就跟我分手了。

But we have an opportunity now to broach a deal.

不过我们现在有机会来提个交易。

She could imagine how Frank would moan when she broached such an idea to him.

她想像得出当她把这个想法向弗兰克摊牌，他会怎样恼火。

But fashion was a subject this roach wouldn't broach, it disappeared only to reappear on the banister.

不过，是这只蟑螂不愿提及的话题，它消失不见了，结果又重新出现在了楼梯栏杆上。

That in turn makes you even less likely to broach it-and so on.

这反过来又会让你更不可能开始处理这件事——就这样形成一个循环。

But he didn't broach the subject until I was in my seat and he was perched on my desk.

不过，直到我坐在了座位上，他坐在我的课桌上之前，他都只字未提那件事情。

Many of the characters wear neck broaches with their daytime attire.

许多角色在白天穿的衣服上都戴着胸针。

In other scenes, she also wears a broach.

在其他场景中，她也戴着胸针。

Oh, I like your broach. What is that?

哦 我喜欢你的胸针 这是什么？

Another subject to be broached gingerly is the idealized image.

另一个需要谨慎触及的主题是理想化的形象。

To broach, " broach, " means the same as to begin talking about.

To broach, " broach, " 的意思和开始谈论一样。

Then a broach will be clashing with a scarf.

那么胸针就会与围巾发生冲突。

I think I've earned a raise, but I don't know how to broach the issue with Wayne.

我想我已经加薪了，但我不知道如何向韦恩提出这个问题。

He put the question pretty distinctly to himself now that his wife had broached the matter thus unexpectedly.

他非常明确地向自己提出这个问题, 因为他的妻子出乎意料地提出了这个问题。

This is my vintage broach collection.

这是我的老式胸针系列。

They might respond with reproach, or they might broach the subject of a breakup.

他们可能会以责备的方式回应，或者他们可能会提出分手的话题。

'You have broached for me the very subject I had come to speak of'.

“你已经为我提出了我要谈的主题” 。

However, she says that she doesn't " know how to broach the issue with Wayne."

然而，她说她“不知道如何向韦恩提出这个问题” 。

The subject was a delicate one to broach; and perhaps I fell short in delicacy.

这个话题很微妙。 也许我不够细心。

We're, we're, since this doesn't matter, we're gonna broach the question.

我们是，我们是，既然这并不重要，我们就要提出这个问题。