Similar laws are brewing in several European countries.

类似的法律框架在欧洲数国也正初现端倪。

The U.S. craft brewing market has grown quickly.

美国精酿啤酒的市十分迅速。

I think threatening Muggle-borns is far worse than brewing up a difficult potion.

我认为，威胁麻瓜出身的人比调制一种复杂的药剂恶劣得多。

Meantime, a political storm is brewing between the Philippines and the U.S.

同时，一政治风暴正在菲律宾和美国之间酝酿。

The brewing process removed the germs and also provided sorely needed nutrition.

酿酒过程会去除细菌并富含许多所需营养。

But a political fight is brewing over the timing of appointing Justice Ginsburg's replacement.

但是，在指定金斯伯格大法官的接任者的过程中，一政治斗争正在酝酿。

At the heart of the bustling city of Newtonville, a crisis was brewing.

在熙熙攘攘的牛顿维尔市中心，一危机正在酝酿。

Brewing is when you make alcohol like wine or beer.

Brewing 就是“酝酿”的意思，例如酿葡萄酒或酿啤酒。

There was brewing in Burton-on-Trent; silk-weaving and ribbon-making near Coventry; framework knitting around Nottingham.

特伦特河畔伯顿正在酝酿；考文垂附近的丝织和织带；诺汉围的框架针织。

You could say that there is a storm brewing.

你可以说那正酝酿着一暴风雨。

Here we were told about the sake brewing process.

这里我们了解了清酒的酿造过程。

But outside the park, conditions were brewing for the most dangerous invasion yet.

然而，在公园之外的地区，迄今为止最危险的入侵状况却正在酝酿酵。

Today, we're gonna talk about ratios for coffee brewing.

今天，我们将讨论咖啡冲泡的比例。

But, there's one complicating factor in the world of coffee brewing and that is extraction.

但是，在咖啡酿造的世界里有一个复杂的因素，那就是提取。

Thomas Shellhammer is a brewing scientist at Oregon State University.

俄勒冈州立大学的酿造学家托马斯·谢尔哈默说到。

A political storm is brewing over property firms and rents.

一有关房地产公司和租金的政治风暴正在酝酿之中。

I hear those Bruins up there have a good thing brewing in Gresham, Oregon.

听说俄勒冈州格雷沙姆市的这些" 棕熊" 们正在酝酿大事件呢！

The Egyptian beer makers did use malted wheat and barley in the brewing process.

埃及啤酒制造商在酿造过程中确实使用了小麦麦芽和大麦麦芽。

A storm was brewing, and they were anxious to get off the mountain.

暴风雨就要来了，他们急着要下山。

So I think there's been a brewing dissatisfaction with promises versus delivery.

所以我觉得，相较于实践，人们对做出的承诺愈加不满意。