The long summer evening smells of hot bracken, cut grass and meadowsweet.

漫长的夏夜弥漫着热菜、割过的青草和绣线菊的香味。

They turned and wriggled along uphill, under the bracken amid clouds of horribly buzzing flies.

他转过身，在灌木丛的掩护下，在成群苍蝇令人厌恶的嗡嗡声中，往山上爬去。

It ceased, and they only heard the fair wind blowing the bracken and the trees.

风停了，他只听到顺风菜和树木。

He hid himself in the bracken.

他把自己藏在菜里。

With heavy heart he plunged again into the bracken.

他怀着沉重的心情再次跳入菜。

Through the bracken he could see a silver head bobbing toward him.

透过丛，他看到个银色的头颅正向他晃来晃去。

He led them now towards the bracken where Freddy sat concealed.

现在他领着他走向弗莱迪藏身的菜。

They lay quietly in a bracken nest, coughing, their noses and eyes streaming.

它地躺在窝里，咳嗽着，鼻子和眼睛流着泪。

Fireheart crept deeper into the bracken and crouched there, waiting.

火心爬进丛深处，蹲在那里等待着。

" And me, I've swallowed one, " answered he of the bracken.

“还有我，我吞下了颗， ” 他谈到菜时回答道。

A moment later the rogue warrior was sent screeching away, through the bracken camp wall.

片刻之后，盗贼战士尖叫着穿过营的墙壁被送走了。

The sun was beginning to edge its way above the bracken wall, casting long shadows over the bare ground.

太阳开始慢慢地爬到墙上方，在光秃秃的地面上投下长长的影子。

A tabby kit lay in a nest of moss in the bracken at the edge of the clearing.

空地边缘的丛中的苔藓巢里躺着只虎斑猫。

Before Longtail could reply, Graystripe emerged from the bracken with a vole in his jaws.

长尾还没来得及回答，灰条就从丛中钻了出来，嘴里叼着只​​田鼠。

Even with the monster fast asleep, the natural reaction was to keep hidden in the bracken.

即使在怪物熟睡的情况下，自然的反应也是躲在菜里。

Sometimes the path led her to hollows between thickets of tall and dripping bracken, dead, though not yet prostrate, which enclosed her like a pool.

有的时候，她顺着小路来到低洼地，两边是高大的欧洲，它已经枯死，但还没有倒下，直往下滴水，像是个水塘，把她围了起来。

Hiccup shivered and chucked stones into the bracken.

卡嗝浑身发抖，把石头扔进菜里。

She brushed past Fireheart and climbed into the bracken to examine Cinderpaw.

她从火心身边擦身而过，爬进丛里检查炭爪。

Whitestorm flicked the tip of his tail and leaped away into the bracken.

白风甩尾巴尖，跳进了丛中。

Through a gap in the bracken and branches she could just see a patch of water in the Creek and the sky above it.

透过类和树枝的空隙，她刚好看见河里的道清水和它上方的天空。