So then two bosoms and a single troth.

共有着一片忠贞。

This indication of an unexpected mine of hope in Eustacia's bosom disconcerted her husband.

她丈夫根本没料到游苔莎心里所希望，这令他感到不安。

Their swords are a thousand, their bosoms are one!

他们剑有千万把，他们万众一心！

On the bosom of the palpitating air!

阵阵颤栗中！

Will ring those silvery peals, which speak of bosom pure and stainless truth.

月光下奏响，银铃般乐曲，讴歌纯净内心，不变信念。

So, " a bosom friend" is a close friend, right?

所以，“bosom friend”是指亲密朋友。

Abuelita pulled her grandson protectively to her bosom.

奶奶一把将孙子护怀里。

She wore a flower on the bosom of her dress.

在衣服胸襟上, 她戴了一朵花。

Even stronger than a close friend is a bosom friend.

比挚友更亲近，是知己。

The bosom is just the chest, part of the body.

“bosom”就是胸部，身体一部分。

Now the word bosom usually means this part of your body.

胸部这个词通常意味着你身体这一部分。

Especially with that bosom, you could get any guy in town.

尤其你有那对胸器，想要哪个男人不是手到擒来。

A cold, hard, and heavy weight seemed to have gone out of his bosom.

一股冰冷、坚硬、沉重息似乎从他胸中消失了。

She rushed into the street, clasped her child to her bosom, and wept aloud.

她冲到街上，把孩子抱在胸前，大声哭了起来。

So think of a mother will hold the baby to her bosom.

所以想想一个母亲会把婴儿抱在怀里。

No love toward others in that bosom sits that on himself such murd'rous shame commits.

既然对自己都会行可耻谋杀，这样胸腔里怎容得下对人爱心。

Bosoms would not have said " howdy" in the 15th century. If anything, they would've said, " Huzzah."

15世纪大胸女人可不会说您好，说话也该是万岁。

And all the while tears ran down the stranger's cheeks, and his bosom heaved with sighs.

与此同时，泪水顺着陌生人脸颊淌下来，他胸脯因叹息而起伏着。

We shall never be bosom friends, perhaps, after all that happened between James and Sirius and Severus.

也许我们永远不会成为知心好友，尤其是在詹姆、小天狼星和西弗勒斯之间那些事情发生以后。

Then throw out the wick and the liquid that is within and put the lamp in your bosom.

把灯芯和杯里酒精倒出来，放在怀里。