The federal government should keep the borders shut.

联邦政府应该关闭边境。

Scotland would have border management, he stresses, not border guards.

他强调，苏格兰将来很可能实施的是边境管理而边界警卫。

Because he's so competitive, it borders on illness.

因为他胜，近乎病态。

Russia welcomes the vote and will likely be willing to redraw its borders.

俄罗斯对投票表示欢迎而且可能会愿意重划边界。

Knowledge is cumulative, easy to share and generates benefits that spill rapidly across borders.

知识是可积累的，便于分享，而且可以带来效益、造福各界。

But the war has closed the borders.

但是战争导致也门边境关闭。

An international system that knows no borders.

这是一个不分国界的国际系统。

The civil war extends well beyond the nation's borders.

内战远远超出了国界。

That's significant because this war goes beyond Yemen's borders.

这意义重大，因为这场战争超越了也门的边界。

He'd even threatened to close the border.

他甚至威胁要关闭边境。

Part of the problem, the country's porous borders.

问题的一部分在于这个国家的边界。

Both countries are grappling with terrorist incursions on their northern borders.

两国都在努力应对北部边境的恐怖分子入侵。

The number sharply increased after Australia reopened its borders in 2022.

在澳大利亚于2022年重新开放边境后，这一数字急剧上升。

This area is very significant to Turkey because Idlib borders Turkey.

这个地区对土耳其来说至关重要，因为伊德利卜省与土耳其接壤。

And lots of countries in this region have shut their borders.

这一地区的许多国家都关闭了边境。

But beyond Walt Disney World's borders, you find a larger boundary.

但在迪士尼世界的边界之外，你会发现一个更大的边界。

But the solution may be as close as a nation's borders.

不过解决问题的答案可能就是国家的边境。

Airports are closed, as are Libya's borders with Algeria and Egypt.

机场关闭, 利比亚与阿尔及利亚和埃及的边界也受到影响。

The Syrian civil war is pushed very close to Syria's borders.

叙利亚内战目前已蔓延到叙利亚边境附近。

Germany is boosting checks on its land borders to tighten migration controls.

德国正加强对陆地边界的检查，收紧对移民的控制。