Down and Out in Paris and London hit the bookshelves in January, 1933.

《巴黎伦敦落魄记》于 1933 年 1 月上架。

Clearing his throat loudly, he stepped out from behind the bookshelves.

他大声清了清嗓子，从书架后面走了出来。

But I can't put them on the bookshelves.

但又不能放在书架上。

We need more boards to build the bookshelf.

我们需要更多的木板来做这个书架。

But my bookshelves told a rather different story.

但我的书架展现的却是另一回事。

There used to be a bookshelf in this room.

过去这个房间里有一个书架。

They cannot put up IKEA bookshelves-but nor can humans.

但不可以把宜家的书架拼起来，虽然这一点人类也做不到。

Fred and George had just emerged from behind some bookshelves.

雷德和乔治刚从书架后面走出来。

According to the instructions, building this bookshelf should be a doddle.

按照说明书，搭这个书架应该是轻而易举的事。

" Furniture and bookshelves fell down. Books were all over the floor."

家具和书架倒了一地，地板上到处都是书。”

You want it faster, next time, burn down a bookshelf.

你们想要快的话，下次烧个书架好了。

" All that rubbish about Lockhart being so great—" Hermione emerged from between the bookshelves.

“都是些废话，说洛哈特多么多么伟大——”赫敏从书架间走了出来。

Each of my bookshelves holds two rows of books, an inner and an outer.

我的每个书架上都有两排书，一排在里面，一排在外面。

Then the lawyer noticed the tall mirror on the wall between the glass-fronted bookshelves.

随后律师又注意到两个玻璃书柜之间的墙上，镶着一面又高又大的镜子。

Here is one answer: " I am dusting the bookshelf."

“我在打扫书架上的灰尘。”

Be sure to use the object, “the bookshelf.”

一定要使用“书架”这个宾语。

Harry, Ron, and Hermione looked up. Fred and George had just emerged from behind some bookshelves.

哈利、罗恩和赫敏抬起头。雷德和乔治刚从书架后面走出来。

Surrounding the bookshelf are stacks containing different categories of books: Books I Have Read.

我读过的书。

I'd start reading a book from my bookshelf.

我时不时就会从书架上找本书来看。

Hermione emerged from between the bookshelves. She looked irritable and at last seemed ready to talk to them.

赫敏从书架间走了出来。她显得非常恼火，但是终于愿意跟他们说话了。