And that was tremendously important and bolstered her.

这是件大事 极大地鼓励了她。

The environment you choose to inhabit can either bolster or break your confidence.

你选择居住的环境既可以增强你的信心，可以摧毁你的信心。

Perhaps you would allow me to bolster your per diem.

容我支付你的日常费用吧。

Shanghai has introduced measures to bolster private investment.

上海出台措施支持民间投资。

B) Food manufacturers, changing strategies to bolster profits.

B）食品制造商改变策略以提。

Selling its holding bolsters its capital defences.

出售所持股份增强了其资本防御能力。

NATO is set to bolster its defense capabilities in central and eastern Europe.

北约将加强其在欧洲中东部地区的防御能力。

America has also bolstered its forces in the region.

加强了其在该地区的力量。

Companies must implement and bolster policies against sexual harassment.

公司 必须落实并加强反性骚扰措施。

It could bolster its fortunes by offloading niche businesses.

它可以通过清理基业务来增加自己的财富。

That could trigger calls for impeachment, or bolster an obstruction-of-justice case.

这就可能触发呼吁弹劾的呼声，可能促成一桩妨碍司法公正的案件。

In Southwest Syria, Russian airstrikes bolstered a government offensive against opposition forces.

在叙亚西南部，在俄空袭的帮助下，政府军攻打反叛军。

Russia may bolster his air defences.

俄方面可能在为阿萨德提供空防支持。

He aimed to bolster security ties and counter Russian influence.

他的目标是加强安全关系，对抗俄罗斯的影响。

Yes. And keep this look. It really bolsters our case.

对，保持你现在这副模样，能增加可信度。

Keeping a pet dog has been shown to bolster health and boost mood.

养宠物狗已被证明可以促进健康和改善情绪。

In other words, optimism may foster good habits that bolster health.

换言之，乐观的态度会促进良好习惯的养成，从而促进健康。

Mr Esper said the decision would bolster nato and deter Russia.

埃斯珀表示，这一决定将支持北约，威慑俄罗斯。

Powell says the move is to help bolster the economy amid uncertainties.

鲍威尔表示，此举将有助于在不确定因素下提振经济。

The slowdown has spurred academics and policymakers looking to bolster scientific enterprise.

这种放缓促使学者和政策制定者想方设法支持科学事业。