This episode was produced by JC Howard with music composed by rum, Tina, or bluey.

本集由 JC Howard 制作，配乐由 rum、Tina 或 bluey 创作。

The cups were steaming, perspiring faces shone under the light vapour, floating like bluey clouds from cigarettes.

杯子里冒着热气， 汗流浃背的脸在淡淡的水汽下闪闪发亮， 像香烟上飘浮的蓝色云朵。

Along the half-built walls, pierced with empty bays, the electric lamps threw broad bluey rays, of blinding intensity.

沿着半建的墙，穿过空荡荡的海湾，电灯投射出宽广的蓝色光线，强烈得令人眼花缭乱。

Whereas this doesn't have... - This has just got brain veins. - So I think it's just the brain bit that's the bluey bit.

而这个没有… … - 这只有外层的大脑纹路。- 所以我认为只有外层大脑部分蓝色的部分。

Like if you ever see me on the carpet and I have like a bluey glossy look, this is what I do.

就像你曾经在地毯上看到我并且我看起来像蓝色光泽一样，这就我所做的。

And thanks so much for listening to the show this week, this episode was produced by Liz Metzker with music composed by REM teen era bluey.

非常感谢收听本周的节目，这一集由 Liz Metzker 制作，音乐由 REM teen era bluey 创作。

Right, they're sort of the bluey black ones. This one has a barnacle attached to it. It feels pretty light. I think this one does not have anybody inside of it.

对，它们有点像蓝黑色的。 这个附有藤壶。感觉很轻。 我认为这个里面没有任何人。