I think I can handle some PG-13 bloodsucking. Come on.

我觉得我能接受PG-13鬼片。

Along with the serious and scary vampire portrayals, we've also seen a lot of funny takes on these bloodsucking creatures.

严肃而恐怖鬼形象，我们还看到很多关于这些生物搞笑作品。

It's a joke. It relies on the homonymic relationship between " tick, " the bloodsucking arachnid, and " tic, " the involuntary muscular contraction.

这是笑话，同音词嘛" tick" 是指蜘蛛，而" tic" 是无意识肌肉痉挛。

There are great jobs and great careers, and then there are the high-workload, high-stress, bloodsucking, soul-destroying kinds of jobs, and practically nothing in between.

有好工作，和好业，也有工作量大，压力大， 食液，侵蚀灵魂那种工作，而且几乎没有工作能好点。

It first appeared in writing in the 1700s but Laycock told TODAY the term was used to describe price-gouging merchants rather than bloodsucking monsters.

这个词最早出现在18世纪，但莱科克告诉《今日秀》，这个词是用来形容哄抬物价商人，并非怪物。

Thirty suspected or confirmed infestations have been reported since the end of October, prompting the government to announce a four-week campaign aimed at eradicating the bloodsucking pests.

截至10月底，已有30例疑似或被确认臭虫感染件上报，这促使韩国政府宣布一个为期四周虫计划。

According to Weiss, vampires exist in different forms in different cultures and countries, but the concept of bloodsucking creatures, like the ones we dress up as on Halloween, have been around for centuries.

韦斯表示，鬼在不同化和国家以不同形式存在，但生物概念，就像我们在万圣节打扮成鬼，已经存在好几个世纪。

Goldman Sachs has been called a bloodsucking vampire squid. Yes, a bloodsucking vampire squid, because it's known as a ferocious, aggressive investment bank. But now this vampire squid is developing a new business that's kinda dull.

高盛被称为乌贼。是，一只鬼乌贼，因为它被称为凶猛、好斗投资银行。但现在这只乌贼正在开展一项有点无聊新业务。