In case you're curious, this is the bloodsucker everyone is after.

为了防止你感到好奇, 我们要告诉你携带这种病毒的蚊子吸食人血后是多么恐怖。

Now that's a battle of the bloodsuckers. Sounds like it would work, right?

这是一场吸血鬼之间的战斗。听起来可以实现，对吗？

And even on a full stomach, these bloodsuckers are stunningly fast, says Muijres.

穆依列斯认为，即使吸了满肚子的血，这些吸血动物的神速依旧惊人。

But they did not know what drew the bloodsuckers to the infected children.

但他们不知道的是究竟是什么让这些嗜血的蚊子更青睐这群患病的孩子。

The whole thing makes more sense when you know that these mosquitoes are not just any run-of-the-mill bloodsuckers.

当你知道这些蚊子不仅是普通的吸血动物时，整件事就说得通了。

Now that’s a battle of the bloodsuckers!

现在这是吸血鬼的战斗！

I don't want to convert you into loving these bloodsuckers.

我不想让你变成喜欢这些吸血鬼。

He's also interested in studying different species of bloodsucker.

他还对研究不同种类的吸血生物感兴趣。

There was even a suggestion that these cats were bloodsuckers!

甚至有人建议这些猫是吸血者！

So it shouldn’t be too hard to get rid of these bloodsuckers… right?

所以摆脱这些吸血鬼应该不会太难… … 对吧？

I just want to watch TV for five seconds without one of you bloodsuckers badgering me!

- 我只是想安静地看五秒钟电视，不想被你们这些吸血鬼中的任何一个烦扰！

It's spread by a certain kind of mosquito known as Aedes, tropical bloodsuckers that spread other flaviviruses.

它由一种名为伊蚊的热带吸血蚊子传播，这种蚊子还会传播其他黄病毒。

The price of your banquet is paid for you; come, then, and gorge yourselves, cannibals, bloodsuckers—carrion beasts that feed on the dead!

你的盛宴费用已经为你付清；来吧，尽情享用吧，食人族，吸血鬼——你们这些以死物为食的腐肉之兽！

I think this is the stupidity of Ayn Rand's philosophy that like all the rich successful people get tired of the parasites and the bloodsuckers and the stupid people dragging them down and they create some utopia somewhere else.

我认为这是艾茵·兰德哲学中的愚蠢之处，即所有富有的成功人士都会厌倦那些寄生虫、吸血鬼和愚蠢的人拖累他们，于是他们在别处创造了一个乌托邦。