His hair was rumpled and his eyes bloodshot and narrow.

他的头发乱蓬蓬的，一双充的眼睛细细地眯着。

Bob! Your eyes look bloodshot. Did you not sleep well?

鲍勃！你满眼丝，没睡好？

And the red veins on her nose, the bloodshot eyes.

还有充的眼睛和鼻子上那红色的管。

CHRISTCHURCH, New Zealand - The families drifted from the mosques to the hospital, their emotions battered, their eyes bloodshot.

（新西兰）克赖斯特彻奇——从清真寺转移到医院的这些家属不仅情绪受到了重创，眼里也充满了丝。

" No, Vernon, " hiccoughed Aunt Marge, holding up a hand, her tiny bloodshot eyes fixed on Harry's.

“别，弗农。”玛姬姑妈打着，一面举起手来，她那双充的小眼睛紧盯着哈利。

Your eyes begin to water, and the blood vessels inside them enlarge, giving you red, burning, bloodshot eyes.

你的眼睛会开始分泌泪液，里面的管扩张，导致你的眼睛发红、燃烧、充。

Her hair is one big mess, her eyes bloodshot and caked with streams of dried tears and mascara.

她的头发一团糟。眼睛红，眼圈周遭风干的泪水混合着眼影晕成一片。

In the light his face with bloodshot eyes and harsh lines was as unreadable as stone.

他的眼睛带着丝，他的脸上纹路像石头一样清晰，看不出任何表情。

Her voice was slurred, her eyes bloodshot, as if she had been crying.

她的声音含糊不清，眼睛里布满丝，就好像刚刚哭过一样。

" Wiv all the trouble I went to to get'em? " said Mundungus, his saggy, bloodshot eyes stretching even wider.

“这可是我费了九牛二虎之力才弄到的！”蒙顿格斯，他那松弛的、充的眼睛拉得更狭长了。

He trembled with rage; his eyes were bloodshot.

他气得浑身发抖。 他的眼睛布满丝。

Bond's bloodshot eyes looked emptily back at him.

邦德布满丝的眼睛空洞地回望着他。

They might even turn red, a burning, itchy bloodshot mess.

它们甚至可能变红， 变成一团燃烧、发痒、布满丝的烂摊子。

He had been drinking, and his eyes were red and bloodshot.

他刚才喝了酒，眼睛通红，布满丝。

Her blurred old eyes were bloodshot and red rimmed, and misery cried out in every line of her mountainous figure.

她那双模糊的老眼里布满了丝，眼圈也红了，整笨重的身躯几乎每处都流露出痛苦的神情。

Her eyes were bloodshot behind her glasses.

她的眼睛在眼镜后面充。

What? - The wet nose and the bloodshot eyes.

什么 -瞧这湿湿的鼻子和充的眼睛。

A lot of bloodshot eyeswith stroke victims.

很多人死的时候眼睛也流。

The sweat ran off his forehead in great beads, and his eyes were bloodshot.

额头上的汗珠大颗大颗地流了下来， 他的眼睛布满了丝。

Her eyes were puffy and bloodshot, but Jane hadn't seen her cry.

她的眼睛肿胀, 充, 但简没有看到她哭。