And there was a huge public messaging blitz.

那是场大型的公共信息闪电战。

We start with a major advertising blitz in tier one cities.

我们首先要在主要城市进行集中的广告宣传。

This was five teaspoons worth of cumin, added to a spice grinder and blitzed.

将五茶匙小茴香加入香料研磨机快速搅拌。

During the blitz, the building was actually bombed.

闪电战期间，大楼实际上被轰炸。

Deen blitz shifted the Bubba restaurant.

之后迪恩迅速结束Bubba餐厅。

The re-introduction of detention without trial comes amid a police blitz against government critics.

在未经审判而进行拘禁的法令重新实施期间，警方也针对政府持质疑态度的人士发动“闪电战”。

The testing blitz is expected to last two weeks starting Friday.

从周五开始的突击检测预计持续两周。

No side, he argues, launched a more sophisticated propaganda blitz than the Japanese, who saw their “mongrel” enemies as biologically inferior.

道尔指出，日本人最善于在短时间内对人民进行宣传鼓吹，们认为那些“杂种”敌人天生们一等。

Miyako has also revived the drone program-this time using a larger model-equipped with a machine that unleashes a bubble blitz.

都英次郎还重启无人机项目——这次使用更多的大型，配备能释放泡泡突击的机器。

Founded a company to manufacture it. And began a mad-men level marketing blitz to promote it.

成立一家公司来生产它，并开启一场疯狂的营销闪电战来推广它。

Rick Volk, number 21, uh, coming with a fake safety blitz and he goes up top.

21号球员里克·沃克假动作运球，加快速度欺身而上。

I would throw a quick slant to a wideout, given that the defense is showing blitz.

如果是我会做个迅速斜线进攻扔个一个边线，鉴于防守呈现闪电战局面。

The Presidential campaigns are blitzing states most influential in the outcome of tomorrow's election, including Virginia.

总统竞选正紧锣密鼓地在几个重要的摇摆州转战，包括弗吉尼亚州在内的战场州对竞选结果都很重要。

I've wiped out my food processor, and I'm gonna blitz up my bacon with the knife blade.

我已经把我的食物处理机擦拭干净，我要用刀片把培根搅碎。

Miyako has also revived the drone program… this time using a larger model—equipped with a machine that unleashes a bubble blitz.

Miyako 还恢复无人机项目——这次使用更大的模型，配备能释放泡泡突击的机器。

And it contained two new parties committed to blitzing sleaze: the VV and the TOP '09 party.

公共事务党和TOP09党（传统责任繁荣保守党）。

Regardless, Florence's early life was spent in a blitz of learning that would leave an honor student's head spinning.

无论如何，弗洛伦丝的早期生活都是在闪电式的学习中度过的，其强度会让一名优等生头晕目眩。

So, yes, the first one we blitzed and this one we're chopping, but it's the same principle.

没错，第一种我们是搅碎的，这个我们是切碎的，但它的原理一样。

To accommodate such growth a massive construction blitz had to be undertaken.

为适应这种增长，必须进行大规模的建设闪电战。

We're gonna drain those off and add that to a bunch of capers and blitz it up.

我们要沥干水分，加入一堆刺山柑，搅拌一下。