I'm hardly flawless. I'm sure I have a blemish hidden away somewhere.

我怎会完美无瑕。我身上肯定有个隐藏的小瑕疵。

Well, that's easy to say when you don't have a big blemish on your face.

当你脸上没有什么大瑕疵的时候，这倒没什么问题。

One illness will blemish your perfect attendance record.

有一种疾病会损害你完美的出勤记录。

That explains spots, but what about mushy blemishes?

这斑点的由来，但软的部分又作何解释呢？

These blemishes can doom produce to the trash can.

这些污损定了这样的农产品被扔掉。

No stain should blemish their uniform.

他们的制服上不应留下污点。

If there's any resistance, then I know it's not ready and we don't want any blemishes either.

如果有阻力，就时机未到，意不能碰坏苹果。

These apparently tiny blemishes are actually plasma craters the size of the entire Earth.

这些明显的小斑点，实际上就等离子坑，有相当于整个地球的那么大。

It is spotless, meaning it does not have one single imperfection, bad mark, or blemish.

它一尘不染的，意思它没有任何瑕疵。

What results are relatively dark blemishes on the solar surface called " sunspots" .

结果在太阳表面形成了黑斑，称为“太阳黑子”。

Barbie's skin is flawless so start off with acne serum that reduces blemishes and large pores.

因为芭比的肌肤无瑕的，所以我首先使用净痘保湿精华乳，减少瑕疵和毛孔粗大。

A concealer perfect for covering spots or blemishes will likely be way too thick for under-eye use.

能够完美遮盖斑点或瑕疵的遮瑕膏对于眼部肌肤来说很可能过于厚重。

And they have the blemish both front and rear from a facet where the opposite tooth interlocked with it.

在牙齿前后的齿面都有缺陷就与对面牙齿相交错的地方。

Maybe you saw a few blemishes that could've been photoshopped out.

也许您看到了一些可以通过 Photoshop 处理掉的瑕疵。

I'm sure I have a blemish hidden away somewhere.

我身上肯定有看不到的缺点。

Clarity indicates whether there are internal blemishes or flaws in the stone.

净度表明宝石否存在内部瑕疵或缺陷。

Cheeks still so smooth, with not a blemish, not a wrinkle!

脸颊那么光滑， 没有一点瑕疵， 一点皱纹都没有！

There, I have a little blemish, there and then my forehead is where I have the scarring.

在那里，我有一个小瑕疵，有我的额头，那我留有疤痕的地方。

So we got number six, I'm gonna cover up any blemishes.

所以我们选了六号，我遮盖一下瑕疵。

But she--was she herself without blemish?

可她——她自己没有瑕疵的吗？