In China's state-controlled media, diyu hei, or " regional blackening" , is occasionally condemned.

中国官方媒体有也会谴责地域黑。

I wouldn't stand for this blackening of our name.

我看不下去这些毁我们名誉的东西。

Flames inside his bones, the veins shriveling, curling up, blackening.

他的骨头里燃烧着火焰, 静脉萎缩, 卷曲, 变黑。

She pulls my arm farther, and pain consumes every thought, blackening the edges of my vision.

她继续拉我的手臂， 疼痛吞噬了所有的思， 的边缘开始变黑。

Nor does he take, on aesthetic grounds, to married Japanese women's custom of blackening their teeth (ohaguro).

从审美的角度来看，他也没有接受已日本女性将牙齿变黑 （ohaguro） 的习俗。

They stood together minute after minute, without further speech, each looking at the blackening scene, and each thinking his and her own thoughts.

他们俩站在起，让分钟分钟地过去，谁也没有再说话，各自望着那渐渐昏黑的荒原，心里想着各自的心事。

We'd watch her sprayed hair and her hysteria, and the tears she could still produce at will, and the mascara blackening her cheeks.

我们会看着她喷洒的头发和她的歇斯底里，她仍然可以随意流出的眼泪，睫毛膏使她的脸颊变黑。

They stood silent, not looking at each other, but looking at the evergreens which were being tossed, and were showing the pale underside of their leaves against the blackening sky.

他们静静地站着，没有看彼此，而是看着被抛来抛去的常青树，在越来越黑的天空下露出苍白的叶子底面。

Viserion sniffed the blood leaking from Prendahl's neck, and let loose a gout of flame that took the dead man full in the face, blackening and blistering his bloodless cheeks. Drogon and Rhaegal stirred at the smell of roasted meat.

韦赛利昂嗅嗅从普兰达脖子上渗出来的血，然后吐出团火焰，正喷在死人脸上，毫无血色的脸颊焦黑起泡，烤肉的味道让卓耿和雷哥蠢蠢欲动。