Others argue that such patents hold back biotechnology, an industry that is changing fast.

另有人，样的专利阻碍了日新月异的生物技术行业的发展。

Applying another of modern biotechnology's techniques, protein-folding software, did away with that problem.

应用另种现代生物技术，也就是蛋白质折叠软件，可以解决个问题。

Kadonaga says understanding the tardigrade's secret weapon may also inform biotechnology and pharmaceutical research.

卡多纳加表示，了解缓步动物的秘密也可能生物技术和制药研究提供信息。

Rainer Fischer, a veteran biotechnology researcher at Purdue University. He wasn't involved in this study.

普渡大学的资深生物技术研究员莱纳·费舍尔说到。他并未参与项研究。

The fundamental technology that allows all of these advances for biotechnology and conservation is genome sequencing.

使生物技术和生物保护取得所有些进展的基础技术是基因组测序。

Biotechnology may allow us to live longer, but may leave us dependent on costly synthetic drugs.

生物科技或许能使我们活得更久，却可能让我们依赖昂贵的合成药物。

Danish biotechnology company Bavarian Nordic says the European Commission has given permission to market its monkeypox vaccine.

丹麦生物技术公司巴伐利亚北欧公司表示，欧盟委员会已批准其猴痘疫苗上市。

An Australian research clinic is conducting human trials for a COVID-19 vaccine developed by a China-based biotechnology company.

澳大利亚临床研究公司正在对国生物技术公司研发的新冠肺炎疫苗进行人体试验。

It used to be that the tools of biotechnology were the preserve of powerful, multinational chemical and biotech companies.

曾经，生物科技的工具只是强大的跨国化学与生物科技公司的专属品。

The vaccine being tested in Seattle was developed by the U.S. National Institutes of Health and the biotechnology company Moderna.

在西雅图进行测试的疫苗是由美国国立卫生研究院和Moderna生物技术公司开发的。

Can biotechnology be used to create work as moving as music?

生物技术可以用来创作像音乐样动人的作品吗？

US companies lead the world in biotechnology.

【lead】美国公司在生物科技方面走在世界的前面。

Now, these genetic rescue stories could not have happened without the collaboration of multiple partners and the tools of biotechnology.

些基因拯救故事本可能不会发生，幸亏有许多合作伙伴的帮助，以及生物技术工具。

So focusing on using biotechnology techniques, but also really good farming practices.

因此，重点关注使用生物技术，但也要注重良好的农业实践。

How can we embed a culture of multidisciplinary codesign from within the industry of biotechnology?

我们如何才能在生物技术行业内融入多学科协同设计文化？

129. Public perception about biotechnology is crucial for developing scientific consensus.

公众对生物技术的看法对于形成科学共识至关重要。

That it is about everything except you Somebody's PhD in tourism, somebody's PhD in biotechnology.

除了你之外， 它是关于切的。有人是旅游学博士， 有人是生物技术博士。

For biotechnology, there is a huge potential to create based on these technologies new genomes that are designed for specific purpose.

对于生物技术来说，基于些技术，人们有巨大的潜力去创造专门特定目的设计的新基因组。

In May, Moderna and the biotechnology company Lonza agreed to work together over the next ten years to make a vaccine.

今年5月，莫德纳公司和生物技术公司龙沙同意在未来10年联合生产疫苗。

There are huge potentials for bilateral collaboration in many industries such as intelligent manufacturing, digital economy, biotechnology and other high-tech fields.

“在智能制造、数字经济、生物科技以及其他高科技领域都有很大的双边合作潜力。”