Confucius exemplified benevolence and integrity, and through his teaching, became one of China's greatest philosophers.

孔子努力践行仁义，并且通过他的学说，成为中国最伟大的思想家之。

In fact, benevolence is the essence of his teachings.

，仁是他教义的精髓。

While people do not expect reward for their benevolence, they do not expect accusation, either.

如果人们不期望回报的话，他们也不会受到指责。

In the series, many stories are about promoting benevolence.

在这个系列中，许多故都是关于弘扬仁爱的。

Their public appearance is not just to reflect strength, but also benevolence.

这样的公众形象不仅反映出强势，同时也表现出了蔼可亲的面。

When the Great Tao (Way or Method) ceased to be observed, benevolence and righteousness came into vogue.

大道废，有仁义。

Perhaps the most important word he taught us was " ren, " which means " benevolence."

或许他传授给我们的最重要的个字就是“仁”，也就是仁慈的意思。

''It's enough that I am truly unhappy to have the right to your benevolence, '' it says.

“不幸的我能够得到您的善心，这就足够了”。

Simon Terrington, an analyst, thinks channels may survive through the benevolence of local bigwigs and the generosity of volunteers.

分析家特林顿认为，本地频道要靠当地权贵的手下志愿者的慷慨解囊才能幸免于难。

On his face it became a mild benevolence which Mrs. Archer's countenance dutifully reflected.

在他的脸，阿切尔夫人尽职尽责地反映出种温的仁慈。

Okay, so we share the benevolence one, right?

好的，我们分享仁慈的那个， 对吧？

Everyone expressed their benedictions to Mr. Jason's benevolence and benignity.

每个人对贾森先生的善行慈爱表达了他们祝福。

Eyes shone, cheeks were flushed, the inner light of universal benevolence broke out on every face in happy, friendly smiles.

眼睛发亮了，面颊泛红了，内心的博爱之光闪耀在每张脸，绽放为幸福友好的欢笑。

It will never do to count on Captain Nemo's benevolence. The most ordinary good sense would forbid him to set us free.

我的论证在您的面前站不祝我们不能指望尼摩船长甘心愿，恢复我们的自由。

But Guy Clarence was not to be thwarted in his benevolence.

但是盖伊·克拉伦斯的仁慈并没有受到阻挠。

Her face was instinct with benevolence and kindness.

她的脸带着仁慈善良。

Is there no end to his disguises, of benevolence?

他的伪装、仁慈没有尽头吗?

Unchanged and flourishing was only the joy and the cheerful benevolence of his face.

不变的繁荣的只是他脸的喜悦愉快的仁慈。

Three years after this, however, the Emperor granted an amnesty so as to show his benevolence.

三年后，皇帝大赦，以示仁慈。

You have been ungrateful to the Emperor's benevolence, and your ancestors would be ashamed of you.

你忘恩负义了，你的祖先也会为你感到羞愧。