Although she was intimidating in aspect,she was warm and affectionate beneath the surface.

虽然她外表惧,但内心却温暖仁爱。

The cortical granules were arranged beneath the oolemma membrane.

皮质颗粒以单层排列于质膜下。

They refused to bend beneath the oppressor’s yoke.

他们拒绝屈服于压迫者的奴役。

Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on.

事情迅速平静下来了, 然而, 在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声, 持续不断。

The shelf was beginning to sag beneath the weight of the books upon it.

书架在书的重压下渐渐下弯。

The undershell tilted and swayed beneath llf now as the mossback started forward.

里夫下面的壳随着山姆向前走动晃来晃去的。

The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.

粘在她鞋底的砾蹭在木甲板上发出刺耳的声音。

There is a heptagon seat beneath the pagoda.

这座宝塔有个七边形的底座。

It would be beneath him to do that.

他做那件事未免有失身分。

Richard is far beneath Henry in intelligence.

理查的智力远不及亨利。

Cut the stem cleanly, just beneath a leaf joint.

把茎切整齐点，正好切在叶根下。

Bedrock beneath Hebgen Lake warped and rotated, causing a seiche in the lake.

赫布根湖底的基岩发生了翘曲和旋转，引起湖中浪涌。

She also saw the bloody cilice around his thigh, the wound beneath it dripping.

她看见他的大腿上缠着印着血迹的纱布，纱布下的在流血。

Beneath her charming exterior lies a very determined woman.

在她迷的外貌下面是一个意志坚定的女。

But beneath the pressure of that incontestable incomprehensibility he felt his brain bursting.

但在这种不容置疑的不理解的压力下，他感到自己的脑袋开裂了。

A liquid filters through a strainer,into the receptacle beneath.

液体经过过滤器流入下面的容器。

Sam felt the ground sinking beneath his feet.

山姆感到脚下的地面正在下陷。

When I wake, a tatter of blue and green beneath my nails.

我醒来的时候，我指甲下有一缕蓝绿相间的碎布纤维。

Something dropped on the floor and rolled beneath the valance of the bed.

有一样东西掉到地板上又滚到床沿挂布的下面。

He wore a woollen vest beneath his shirt.

他衬衫里面穿着一件羊毛背心。