A lifetime of reading； each book beloved.

阅读是一辈子的事；每本书都是心爱之物。

He was known for his patriotism and was beloved by the people.

他以爱国著称，深受人民的爱戴。

These insightful questions made Socrates beloved by his followers.

苏格拉底见解独到，这使他深受追随者的喜爱。

Russian Mitlia Yakoshave beloves the feeling he gets from this ritual.

俄罗斯人Mitlia Yakoshave喜欢这个仪式带给他的感觉。

The experiment may seem like just another of the cutesy puzzles beloved by economists.

这个实验貌似只是深受经济学家喜爱的又一个有趣谜题。

I'm starting my journey in St Moritz, a winter sports resort beloved by the jet set.

我将从圣里茨开始此次旅程，这是一个深受富裕人士喜爱的冬季运动胜地。

This South Asian dish " Halwa Poori" is beloved by people in both India and Pakistan.

在南亚的印度和巴基斯坦，人们都喜欢" Halwa Poori" 。

The candy – which comes in eight different fruit flavors – has been beloved in Japan for generations.

这种糖果有八种不同的水果口味，备受日本几代人喜爱。

He was beloved by his community; by his children, Kate, Kevin, Randall; and his wife of 21 years, Rebecca.

他的孩子，凯特、凯文和兰德尔，还有相伴21年的结发之妻，丽贝卡。

The first servant expressed pity for the warlock who, with all his wealth and power, was yet beloved by nobody.

第一个男仆表示了对男巫的同情，认为他虽然有财富和权，至今没有一个人爱过他。

Like many things beloved by economists, surge pricing of the sort that occasionally afflicts Uber-users is both efficient and deeply unpopular.

像很多经济学家钟爱的定律一样，这种时不时困饶着优步用户的动态定价策略虽有效却极不受欢迎。

Today Vigeland's park is beloved by the people of Oslo.

今天，维格兰公园深受奥斯陆人民的喜爱。

You might say, the teacher was beloved by all her students.

你可以说，这位老师深受所有学生的喜爱。

As a young woman beloved by Apollo.

作为一位受阿波罗钟爱的年轻女子。

Like, I would live in Philly, but he'd be beloved there.

就像，我会住在费城，他会在那儿很受欢迎。

Klay, he'll always be beloved in Golden State, but it had ran its course.

克莱，他永远都会被金州球迷所喜爱，他的时光已经结束了。

Beloved by millions, his body rests, but Slappy lives on.

深受千万人喜爱，他的躯体虽已安息，Slappy的精神永存。

You have to be beloved at home.

你必须在家中受到喜爱。

He seems to be beloved by these, you know, we didn't like him.

他似乎很受这些人的喜爱，你知道，我们不喜欢他。

You can't keep a band this beloved down forever.

这样备受喜爱的乐队不会永远沉寂下去。