That, to me, was the making of Oasis.

对我而言 正因如此才成就了绿洲乐队。

For some people, the prime impulse of doing business is the making of money.

对有些人来说，经商的主要动力就是赚钱。

Another idea from the Netherlands that fits the doughnut model is the making of recycled jeans.

荷兰另一个符合" 甜甜圈模型" 的想法是制造可回收牛仔裤。

It seems to me, Ryder, that there is the making of a very pretty villain in you.

在我看来，赖德，你这个人生性就是一个十分狡猾的恶棍。

Interesting, that soldier fellow. He could be the making of my brother...or make him worse than ever.

大兵哥，有点意思。他或许会是我弟弟的左膀右臂，也可能令他更为泥足深陷。

'This job has been the making of you, Lou.

“这份工作造就了你，Lou。

It was the making of a career disaster, and a terrible analogy.

这是一场职业灾难， 也是一个可怕的类比。

" I have a plan that will be the making of us two" .

“我有一个计划， 将成为我们两个人” 。

This may be the making of him. - Yes.

这也许能让他成长 - 是啊。

But the near-vertical bone-shattering drop into the Patagonian abyss that's the making of John's nightmares?

乎垂直的、令人碎骨的坠入巴塔哥尼亚深渊就是约翰噩梦的根源吗？

This is the making of ramen.

这是拉面的制作过程。

As tumultuous as this period was for the Shakespeares, it might  have been the making of William.

尽管这一时期对莎士比亚来说是动荡的，它可能是威廉的造就。

Here is the making of a hitman, a nascent killer that would do things most people could never imagine.

这是一个杀手的制作过程， 一个初出茅庐的杀手会做大多数人无法想象的事情。

" There are really two things happening, " as one of his advisers told me. " There is the demise of a sovereign and then there is the making of a king."

正如他的一位顾问告诉我的样，“实际上发生了两件事。一个是君主的陨亡，另一个是国王的诞生。”

I shall want help, and Fred might come in and learn the nature of things and act under me, and it might be the making of him into a useful man, if he gives up being a parson.

我需要帮助，弗雷德可能会进来，了解事物的本质，在我手下行事，如果他放弃做牧师，也许会把他变成一个有用的人。