That had been an issue at one point.

这曾一度是个问题。

I started to loathe myself, this is the issue in my life at the moment.

这就是我目前生活中面对的难题。

And you have to really think, what is at issue here?

你得好好想想，这里的问题是什么？

How many Kentuckians are on those Obamacare subsidies that are at issue here?

肯塔基州有多少人正在领取此处争议所涉及的奥巴马医保补贴？

But what he's done that is at issue at SCOTUS is pretty broad.

但他目前在最高法院引发争议的行为范围相当广泛。

It's been an issue for us at this show.

这个问题在我们节目中一直存在。

Really what was at issue was whether the barons could accept this deal or not.

实际上，关键在于男爵们是否能接受这个协议。

Supervised, controlled, or principally supported by the church that's at issue.

由所讨论的教会监督、控制或主要资助。

Her husband's ability to live in the country is at issue.

她丈夫是否有能力留在这个国家是个问题。

And having looked at the detention letter that Justice sent over to the court asking for him to be detained, it certainly appears that there are elements of flight risk that are at issue here.

而看过法院收到的拘留令后，显然这里存在逃跑风险的因素。

Right after my argument, the justices returned to their conference room and took a vote, and seven justices voted to uphold the Pennsylvania restrictions that were at issue in the case.

在我的论点之后，法官们立即回到他们的会议室并进行了投票，七名法官投票支持该案中涉及的宾夕法尼亚州限制。

It looks like what's at issue is less how long your food stays on the floor and much more how contaminated with bacteria that patch of floor happens to be.

看起来问题不在于你的食物在地板上停留了多长时间， 而在于那块地板恰好被细菌污染了多少。

Now, what they did was--they were clever psychologists so they set it up in a study where the people did not know sexual orientation was at issue.

现在，他们所做的是——他们是聪明的心理学家，所以他们将在一项研究中，人们不知道性取向是有问题的。

There's also the possibility of obtaining physical and mental examinations in cases where a party's physical or psychological condition is at issue, such as in personal injury actions.

在涉及一方当事人的身体或心理状况的案件中，例如人身伤害诉讼，也有可能进行身体和心理检查。

He almost always does so when some matter of race is at issue either the treatment of African Americans or in reference to illegals and gang members.

他几乎总是在涉及种族问题时这样做，无论是关于非裔美国人待遇的问题，还是提到非法移民和帮派成员的问题。

What's at issue today is no longer the question of, did Samsung copy Apple? Yes, everyone has agreed Samsung has copied Apple.

今天的问题不再是问题，三星复制苹果吗？是的，每个人都同意三星复制了苹果。

New England's secondary is at issues, and ultimately, one of the things that New England has gotten back is Christian Gonzalez.

新英格兰队的二线防守存在问题，而最终， 新英格兰队迎回的关键球员之一便是克里斯蒂安·冈萨雷斯。

He was also an expert witness in a case in which the relationship of acetaminophen to autism was at issue.

他还在一桩涉及乙酰氨基酚与自闭症关系的案件中担任专家证人。

But it's really the mindset that's the problem and the mindset of corporate and government that is at issue.

但真正的问题在于思维方式，特别是企业和政府的思维方式。

Since it is not likely to persuade the materialists who affirm the conditional clause in the first of these hypothetical statements, what is at issue here can be put to an empirical test in the following manner.

由于它不太可能说服那些在第一个假陈述中肯定条件从句的唯物主义者，因此这里所讨论的问题可以通过以下方式进行实证检验。