What can we give her? whispered Margaret's father, as he looked into the basketful of toys. But Margaret knew.
“我们能给她什么呢?”特的父亲小声说。他边说着,边看看那子的玩具,但特知道。
At this Tino hurried off to the hill and brought back a basketful of the youngest and tenderest of the mulberry leaves.
听到里,蒂诺急忙跑到山上,带回子最嫩最嫩的桑叶。
In another part of the great city, that night, a little American girl named Margaret started out with a basketful of toys to help Santa Claus.
那天晚上,在个大城市的另个地方,个名叫特的美国小姑娘拿着子的玩具出发,她要去给圣诞老人帮忙。
When she sat down to a basketful of their stockings, every heel with a hole in it, she would fling up her arms and exclaim, " Oh dear, I am sure I sometimes think spinsters are to be envied" !
她对着筐的袜子坐下来,每个袜底都有个破洞,她会举起两个胳膊,喊道:" 哦,天哪,我有时候真觉得没结婚的老姑娘是让人羡慕的!"
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释