He seemed a mere automaton, galvanized into moving and speaking by the wayward Eustacia's will.

他仿佛只是一机器人，言行举动全由游苔莎反复无常意志来驱动。

The red automaton opposite lapsed into silence, nodded, and followed his example.

坐在对面红色机器人陷入沉思，点点头，按韦目下了注。

So, you know, I had, I had been studying cellular automata.

所以，你知道，我一直在研究元胞自动机。

Back in the 17th century, clock makers started turning the wheels from clocks into these moving robots called automata.

早在 17 世纪，时钟制造商就开始将时钟轮子变成这些称为自动机移动机器人。

A high-spec automaton powered by artificial intelligence (AI), he isn't quite human though it is hard to say why.

他是一由人工智能(AI)驱动高规格机器人，虽然很难说出原因，但他并不完全是人类。

Do you think I am an automaton?

你以为我是机器人吗？

There was, you can number the rules for cellular automata.

在那里，你可以为元胞自动机规则编号。

Her will had been taken from her, and she was an automaton.

她剥夺了， 她成了一机器人。

Greek engineers began making actual automatons including robotic servants and flying models of birds.

希腊工程师开始制造真正自动机，包括机器人仆人和鸟类飞行模型。

" Try an 'automaton, '" said the shopman.

“试试‘自动机’，”店员说。

For no matter what his deficiencies, the detached person is certainly no conforming automaton.

因为不管他有什么缺点， 这冷漠人肯定不是一盲目顺从自动机。

These non-electrical and certainly non-electronic machines were called automatons.

这些非电力和当然非电子机器称为自动机。

They move to their terrible end as automatons move.

随着机器人移动，他们走向了可怕结局。

That automaton of a husband is more harm to her than good.

丈夫机器人对她弊大于利。

The word 'automaton' means precisely that – something that moves of its own accord.

“自动机”这词意思恰恰是——自动移动东西。

" The bull automaton will reach you in a moment! "

“公牛机器人马上就会到你身边！”

If I decide to run after a bus, the whole 'automaton' goes into action.

如果我决定追一辆公共汽车，整“自动机”就会开始行动。

I bought an " automaton" once in April, and I did have a time with it!

我在四月份买了一“自动机” ，我确实玩得很开心！

I used to overdress, it is true, but more like an automaton, with no particular design.

我曾经穿得过分， 这是真，但更像是一自动机， 没有特别设计。

Descartes considered an animal to be a kind of complicated automaton.

笛卡尔认为动物是一种复杂自动机。