But they “balk at assuming the risks and burdens” that global leadership entails.

但是“要避免领导全球所必须承担和负担”。

I mean, assuming the gloves are his...

假设手套是嫌犯。

So we're assuming that you can't forge this thing.

所以我假设 纸币无法伪造。

They hire " local" workers, assuming that is enough.

雇佣“本地”人，以为这就足够了。

I'm going to be assuming that there is no soul.

我将假设灵魂不存在。

Now this is assuming that working from home sticks.

这实是在假设在家工作是有不好影响。

Well, assuming everything you're telling me is true.

如果你告诉我都是真话。

I'm assuming your husband can verify all this?

你丈夫可以证实这些吗？

Many made the common mistake of assuming everything was fine.

很多人都犯了常见错误，认为一切都很好。

Unfortunately, as we all know, assuming causation can be risky.

不幸是，周所周知，假设因果关系是有。

We're assuming it's just an anime thing.

我认为这只是一种动画方式处理。

I'm assuming you forgot it's our three month-iversary.

你大概忘了今天是我结婚三周月。

I'm assuming we can count on you to officiate.

我应该可以指望你公正性吧。

It's, these are high-stakes discussions, assuming they take place.

假设采取了行动，那么这将是利害性很高讨论。

That's assuming, of course, that we see more products.

当然，这是以我看到更多产品为前提。

Well, we're assuming that the book is the motive.

我推断那本书是主要动机。

I'm assuming some cooking is involved?

我这涉及一些烹饪？

Yeah, assuming they're both there, right?

对，假设两国领导人都在那里，对吧？

And that's assuming nothing goes wrong.

这还是假设不出任何岔子。

Okay, now I'm assuming you want something by the beach.

好吧，我猜你要去海滩那边。