It's a pretty long and arduous process.

一个长又麻烦的过程。

Creating a financial tech company is arduous.

创建一家金融科技公司费力。

In other words, the longer you wait, the more arduous your work becomes.

换句话说，你等待的时间越长，工作就越艰巨。

It was a long, arduous task, completed on foot and using boats.

这漫长又艰辛的过程，靠脚力与小船的协助完成。

The renovation process has been long and arduous.

翻修过程漫长且艰辛。

Only Sheridan might have the more arduous workload.

只有谢里丹的工作量可能更繁重。

But confronting them would be so arduous, we generalize and universalize the sadness.

但，面对这些事物艰苦的，因此我们会概化以及简单化这样的悲伤感。

The journey ahead is long and arduous but with determined steps, we will reach our destination.

道阻且长，行则将至。

But Miss Barker managed her arduous task well.

但巴克小姐好地完成了这个艰巨的任务。

Yes, that would be fairly arduous, wouldn't it?

的，非常辛苦。

It's an arduous journey to get down to it.

这一段困难的旅程。

The evacuation process is painstaking, physically arduous and fraught with emotion.

疏散过程艰苦的，包括体力上的艰苦，还有情绪上的紧张。

This new route, very steep and hence very arduous, quickly took us close to the surface of the sea.

好像不走原来的路。这条新路，因此：难走，显然它比较接近海面。

Play Brain Games Strengthening your memory doesn't have to be arduous.

玩益智游戏增强记忆力并不一定要费尽力气。

It's a very difficult task or it's an arduous task.

这一项非常困难的任务，或者一项艰巨的任务。

Yes, the process is arduous, so make up your mind firmly before you begin applying.

的，这个过程艰辛，所以在申请之前要做好充分的心理准备。

Worst of all, crossing Ukraine's frontiers with the eu is arduous.

最糟糕的，跨越乌克兰与欧盟的边界一件艰难的事情。

Does this make real-life interaction seem mundane and arduous by comparison? Could it be generational?

这否让现实生活中的社交显得枯燥乏味、费时费力？这否与代际差异有关？

There were women who were ready, willing, and able to go through that arduous training.

有些女性已经准备好、愿意而且能够接受这种艰苦的训练。

You could also say arduous but something that requires a lot of energy or effort.

你也可以说费力的，但这个指某事需要多精力或努力。